"يلعق" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamber
• lambe
• lamber-me
• rata
• lamba
• lambendo
• lamber-te
• lamber-lhe
• lambia

Repara bem nessa língua, querida, já o vi lamber as sobrancelhas.
انتبهي للسانه ياعزيزتي رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما

Olhem. Ele está a lamber o musgo daquela rocha.
إنظروا ، إنه يلعق الغرين كم نلك الصخرة

E o outro miúdo que vi a lamber o quadro?
اقصد ماذا عن الاطفال الآخرين الذين رأيتهم؟ ذاك الذي كان يلعق اللوح؟

E além disso, ele lambe o rabo todos os dias.
و بالإضافة إلى ذلك فهو يلعق مؤخرته يوميًّا

Perdoa a minha vulgaridade, mas o Adam lambe uma rata como um cão a beber água.
أُعذري وقاحتي لكن آدم يلعق المهبل كالكلب يشرب الماء

podia lamber-me o traseiro enquanto colava os selos.
بإمكانه أن يلعق خلفي حين يستخدم الطوابع!

Podia ter ficado lá a lamber toda a noite E senti-me tão bem.
اعنى هذا الكلب قد يلعق طوال الليل وتعلمين شعرت بشعور جيد

E o Finn estava sempre a pôr a língua de fora e não conseguia parar de imaginá-lo a lamber coisas.
و فين أبقى لسانه بالخارج و لم أستطع التوقف عن تصوره و هو يلعق الأشياء

Talvez devesses. Então ele poderia lamber a cerveja da tua cara.
ربما يجدر بك ذلك وبعدها يمكنه أن يلعق البيرة من وجهك

E o tipo que está a lamber a bombinha da asma, se calhar pensa que está a dar uns apalpões.
وذلك الفتى يلعق بخاخ الربو يعتقد أن ذلك يعد كالمص

O Mitcham julgou que o Sarge fosse o cabecilha, e logo de seguida, fê-lo lamber o rabo dos outros tipos.
وجلدناهم على مؤخراتهم الصغيرة ميتشم عرف بأن سارج هو قائدهم فجعله يلعق مؤخرات الاخرين

Também se aplica aos que deixam a cadela lamber manteiga de amendoim da língua?
أهي صحيحة حتّى عندما يترك الرّجل كلبه يلعق زبدة الفول السّودانيّ من على لسانه؟

Viste aquele empresário asiático a lamber um chupa-chupa gigante?
هل رأيت رجل الأعمال الآسيوي المسن الذي يلعق مصاصة ضخمة؟

Um animal que te lambe a mão só para provar antes de morder.
الحيوان في ذلك الوضع يلعق يديك ببساطة ليتذوق طعمها قبل أن يعضّها

E por isso é vital atacar cedo, enquanto o vitorioso lambe as feridas.
هذا هو السبب في أهمية الضرب قريباً بينما لا يزال المنتصر يلعق جراحه

O que lambe o quadro vai avançar?
هل سيترفع الفتى الذي يلعق اللوح؟

Quando acordei, o cão estava a lamber-me a cara.
عندما استيقظت، كان الكلب يلعق وجهي

Tinha que se pôr óculos escuros para se olhar para a tua rata.
أرى بعض النساء بدموع عيونهن الآن لن يلعق لك ثانيةً

Sabe que é fisicamente impossível que um humano lamba seu cotovelo?
أتعرفين بأنه من المستحيل جسدياً بأن يلعق الأنسان مرفقه

Não leia como um cão lambendo seu prato!
لا تقرأيها كالكلب الذي يلعق الطبق

5 minutos depois, está a lamber-te a cara como se nada tivesse acontecido.
بعد خمس دقائق يلعق وجهه كأنه لم يحدث شيء

Quero dizer, era como se ele amasse o Sean. Ele estava sempre a lamber-lhe a cara.. - É brilhante.
وأنا سعيد لأنه فعل ذلك وقد أحب شون كثيراً وأحب أن يلعق وجهه

Tenho saudades do tio Roger. Excepto quando me lambia as bochechas. Ele tinha fome e tinhas comida na cara.
أشتاق الى العم رودجر الا عندما كان يلعق وجنتيّ