"يلوحون" - Translation from Arabic to Portuguese

• acenam
• acenar
• agitando
• bandeira

Alguns apertam as mãos, outros acenam, o meu irmão enfia a língua na boca dos outros.
نعم، بَعْض الناسِ يَتصافحونَ و بَعْض يلوحون. بينما أَخُّي يَحرك لسانُه للداخل و للخرج فِي فَمِّكَ.

O majestoso dirigível aterra graciosamente, e os passageiros acenam aos curiosos espectadores.
المنطاد المهيب يهبط بأمان الركاب يلوحون للمشاهدين المرعوبين.

Estão a acenar, na zona onde largamos os alimentos.
انهم يلوحون لنا يرسلون اشارات لأماكن اسقاط الاطعمه

As pessoas deviam acenar aos polícias.
الأطفال يلوحون لهم... . يجب أن يلوح الناس للشرطيين.

Os bastardos vieram até cá agitando armas e papelada.
الأوغاد جاءوا هنا يلوحون بالبنادق و أوراق الملكية.

A notícia foi cheio com uma grande quantidade de cenas de vítimas das enchentes tudo agitando os braços em torno de e indo, "Oh, não, o que vamos fazer? "
من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟

Enviar homens de pára-quedas com uma bandeira americana já não resulta.
مجموعة من الجنود يلوحون بالأعلام لا تكفي

- Porque é que todos nos acenam?
- لماذا الجميع يلوحون الينا ؟

E os miúdos estavam a acenar em todas as bancadas...
واتذكر ان الاطفال كانوا يلوحون بأياديهم

Eles limitam-se a acenar das margens.
إنهم يلوحون لك بأيديهم من البنك

Estão a acenar para descermos.
انهم يلوحون لنا

Eles estão a acenar.
كانوا يلوحون لنا

Todos os outros na cidade agitam a bandeira dos Patriotas.
كل الآخرين في القرية يلوحون بأعلام الوطنيين

Por toda essa postura de militar, a verdade é que o Coronel Spires pertence ao Parido Liberal com o resto deles a agitar a bandeira branca...
مع كل هذا التقديم بأنه رجل عسكري... الحقيقة هي أن العقيد (سبايرز) ينتمي للحزب الليبرالي... -مع هؤلاء الذين يلوحون بالراية البيضاء