"يلومها" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpá-la
• culpar
• censurar
• culpe por

Então quem poderia culpá-la pelo o que aconteceu a seguir?
لذا الذي يمكن أن يلومها حقا لأي يحدث قادما؟

Quem pode culpá-la por querer ser um de nós?
ومن يلومها أنها تريد أن تكون واحدة منّا؟

Quem pode culpá-la, eu não conseguia exercer aquela profissão.
من قد يلومها فأنا لا أستطيع أداء مثل ذلك العمل

Não a posso culpar
ومن يستطيع أن يلومها

E quem a pode culpar?
-ومن يملك أن يلومها ؟

Não lhe vou comprar um telemóvel novo, mas, às vezes que me baldei, quem é que a pode censurar?
، أنا لن أشتري لها هاتف بلاك بيري جديد لكن في كل المرات التي ذهبت ، من يستطيع أن يلومها ؟

Se o suspeito foi criado por uma mãe solteira e ela morreu cedo, talvez ele a culpe por o ter deixado sozinho.
نعم، لو تربى الجاني على يد أم عزباء، و توفيت شابة ربما يلومها على تركه وحيداً

O Covey ainda deve culpá-la pela morte da irmã.
لا بد أن كوفي يلومها على وفاة شقيقته

HOJE, AOS 22 ANOS, RONNIE TYLER PERMANECE AFASTADO DA DRA. TYLER. ELE CONTINUA A culpá-la PELO DESAPARECIMENTO DE ASHLEY.
وحتى الآن مازال"رونى تايلر"ذو 22 عاما مبتعداً عنها ومازال يلومها على إختفاء اشلي

É verdade. Falei com ela ao telefone e o Wilson White está pronto para culpá-la se o negócio da China falhar.
تحدثتُ إليها على الهاتف (ولسن وايت) متهيئ لأن يلومها

Talvez ele a culpe por achar que ela o abandonou?
ربما يلومها لأنه يظن انها هجرته