"يمانعان" - Translation from Arabic to Portuguese

• se importam

Então, os teus pais não se importam de faltares Ação de Graças?
إذن، والديكِ، لا يمانعان أنّكِ لستِ معهما في عيد الشُكر؟

- Vamos, os meus pais não se importam.
-بيلي , إذهب إلى السيارة الآن -هيا , والداي لا يمانعان

De certeza que os teus pais não se importam que venhas até aqui?
..(يا (ديفيد هل أنت واثق بأنا أبويك.. لا يمانعان أن تقطع كل تلك المسافة؟

Não faz mal, eles não se importam.
لا بأس، هم لا يمانعان

- Os teus pais não se importam?
-بالطبع -هل والداك لا يمانعان بذلك؟

Tens a certeza que o Stefan e o Damon não se importam que apareçamos em casa deles?
أموقنة أنّ (ستيفان) و(دايمُن) لا يمانعان احتفالنا في بيتهما؟

Não se importam, pois não?
،لا يمانعان هل تمانعان؟

- Pára com isso. - Eles não se importam.
توقفي - لا يمانعان -