"يمكنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• poderia
• consegue
• Podia

O que estou a dizer é que ele poderia se precisasse.
كل ما أقولة، شون، بانة يمكنة لو كان مضطر

A riqueza e o poder que poderia obter é inimaginável.
الثراء والسلطة اللذان يمكنة أمتلاكهما تفوقان الخيال

Ele não consegue entrar com um martelo, pois não?
لا يمكنة أن يدخل هنا باستخدام مطرقة أليس كذلك؟

Se um homem de negócios idiota nos consegue escapar...
اذا كان احد رجال الاعمال الحمقى يمكنة الهروب منا

Eras o único que Podia ter chegado até ao sangue.
انت الشخص الوحيد الذى يمكنة الحصول على هذا الدم

Sim, mas o verdadeiro dono Podia apresentar uma queixa.
نعم, ولكن المالك الحقيقي يمكنة ان يقد تقرير

poderia ter levado os agentes a uma perseguição durante sei lá quanto tempo.
هو كان يمكنة ان يقود الشرطة فى مطاردة برية من يعرف كم ستكون مدتها

Qualquer um o poderia ter seguido até ao beco, certo?
سَيكيس لفت انتباة الجمهور اى شخص منهم كان يمكنة تتبعة الى الزقاق, صحيح؟

É Gallimimus. Ele poderia correr o mais longe até 20 quilômetros por hora.
إنه "جالمارنس" يمكنة الركض لـ20 ميلاً في الساعة

Nada poderia ter sobrevivido á aquela explosão.
لا شئ يمكنة ان ينجوا من هذا الانفجار

poderia usar a instituição para obter acesso.
يمكنة ان يستخدم الجمعية لكي يكون متنفذا

Ele disse que poderia ajudar-me.
هو قال انة يمكنة مساعدتى

Quem é que consegue arranjar cartões originais diretamente da fonte?
من اخر يمكنة الحصول على كروت البريمو مباشرة من المصدر ؟

Para alguém que consegue resolver uma discussão que envolve uma faca com apenas umas pequenas gotas de sangue?
شخصاً ما يمكنة ان يرسم قتال كامل بالسكين من بضعة قطرات من الدماء ؟

Teve uma trombose há uns anos. Não consegue falar.
. لقد أصيب بجلطة منذ أعوام مضت - . ولا يمكنة الكلام ألأن

Se o Dennis pensa que ele consegue correr esta corrida... é porque consegue.
هاى, اذا كان دينيس يعتقد انه يمكنه ان يجري فى السباق... يمكنة ان يجري فى السباق

O Jody conhece um homem, Hery Woodhouse, que pode mandar um tweed e consegue mais de mil pessoas em qualquer lugar em menos de duas horas.
جودي" يعرف رجلا " يمكنة أن يرسل بالتويتر ويجعل أكثر من ألف شخص أن يأتوا الى اي مكان خلال ساعتين

Agora que sabemos que o Jones consegue atravessar, podemos coordenar a nossa busca.
الأن بما أننا نعرف أن جونز" يمكنة التنقل بين العالمين" يمكنا تنسيق بحثنا

Ele Podia ter aceitado a nossa ajuda, mas em vez disso, ele emitiu um ultimato.
كان يمكنة ان يطلب المساعدة بدلاً من هذا , لكنة اصدر امر نهائي

Podia ele ter estado a trazer-te um para te pagar?
كان يمكنة ان يحضر لك واحدة ليرد لك دينك ؟

Pronto, mas qualquer pessoa Podia ter aprendido o protocolo.
حسناً , لكن اى شخص يمكنة تعلم ذلك البروتوكول