"يمكننا الخروج من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos sair daqui
• que saímos daqui

Nós não podemos sair daqui. Nós não temos a chave pro elevador!
لا يمكننا الخروج من هنا لا نملك مفتاح المصعد

Eddie, ouça, nós todos podemos sair daqui juntos.
إدي، أسمع يمكننا الخروج من هنا جميعا سالمين

Estou apenas feliz por saberes que não fui eu quem o fez, e agora podemos sair daqui e começar do zero.
أنا مسرورٌ كونكِ تعلمين أنني لم أكن أنا من أرسله، والآن يمكننا الخروج من هنا لنبدأ صفحةً جديدة.

Pai, ouve-me. Nós podemos sair daqui. Podemos fugir deles.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

Não podemos sair daqui por causa da tempestade, e se ficarmos, parece que vão comer-me.
لا يمكننا الخروج من هنا بسبب العاصفة و إذا بقينا هنا، فذلك كما لو أنهم سيأكلونني

Mas podemos sair daqui e tu estás a impedi-lo.
ربما يمكننا الخروج من هنا ولكنك تعيقنا

Não podemos sair daqui?
ألا يمكننا الخروج من هنا بأية طريقة؟

Há terra, podemos sair daqui.
هنا يابسة يمكننا الخروج من هنا

É uma pocilga, podemos sair daqui?
هذا غباء؟ هل يمكننا الخروج من هنا ؟

Peter, podemos sair daqui?
بيتر ، هل يمكننا الخروج من هنا ؟

E então podemos sair daqui e desta porcaria, juntos.
و حينها يمكننا الخروج من هنا ومن هذه الفوضى معاً... .

Já podemos sair daqui?
هل يمكننا الخروج من هنا أرجوك

Nós podemos sair daqui.
يمكننا الخروج من هنا

podemos sair daqui.
يمكننا الخروج من هنا

podemos sair daqui.
يمكننا الخروج من هنا.

podemos sair daqui agora?
هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟

podemos sair daqui, Yul.
يمكننا الخروج من هنا يا (يول)