"يمكنني القراءة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei ler
• consigo ler
• posso ler

sei ler, escrever. - Sei os nomes das coisas.
يمكنني القراءة والكتابة، ومعرفة أسماء الأشياء.

Não escrevo muito bem e não sei ler.
أنا لا أستطيع الكتابة جيداً ولا يمكنني القراءة أيضاً

Não o posso comer nem o beber, e eu não sei ler.
لا يمكنني أكله و لا شرابه و لا يمكنني القراءة

É tão maçador na praia. Não consigo ler, nem fazer nada.
إنه مصدر للإزعاج على الشاطىء لا يمكنني القراءة أو القيام بأي شي

Credo, eu já não consigo ler nem em silêncio.
يا إلهي، أنا لا يمكنني القراءة حتى في هدوءٍ تام.

consigo ler, Jack, porque é melhor do que aquilo que estás a fazer.
يمكنني القراءة يا (جاك) لأنّ ذلك يغلب ما تفعله أنت

Então, se não posso ler, não posso amar?
إذاً, إذا انا لا يمكنني القراءة, لا أستطيع أن أحب؟

Pode ser que encontres algo útil se estiver no livro "eu sei ler".
أنت يمكن أن تجد شيئ مفيد إذا كان في الكتاب "يمكنني القراءة"

Eu não sei ler!
لا يمكنني القراءة

Quer dizer, sei ler, claro.
أعني، يمكنني القراءة بالطبع

Agora já sei ler.
يمكنني القراءة الان

Não sei ler.
لا يمكنني القراءة

Não sei ler
** لا يمكنني القراءة **

Eu consigo ler, está bem?
انظري, يمكنني القراءة حسنا ؟

Não consigo ler.
ـ لا يمكنني القراءة

- consigo ler entre as linhas!
يمكنني القراءة بين السطور

Não consigo ler.
لا يمكنني القراءة ...

Eu consigo ler!
يمكنني القراءة

Também posso ler.
يمكنني القراءة معها