"يمكن أن تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes ir
• podem ir
• posso ir
• podemos ir
• podia ir
• pudesse ir

- Mas eu não posso ir. Eu... - Mas claro, claro que Podes ir.
ـ لكني لا أستطيع الذهاب ، أنا 0 0 ـ لماذا ، بالطبع يمكن أن تذهب

Hoje não Podes ir trabalhar. Então e o desfile?
أبي، لا يمكن أن تذهب إلى العمل ماذا عن المهرجان؟

Não Podes ir a Londres sem um acompanhante decente.
أنت بالتأكيد لا يمكن أن تذهب إلى لندن دون مرافقة المناسبة.

Tu e a mãe podem ir divertir-se lá fora.
أنت والأم يمكن أن تذهب بعض المرح خارج.

Aqui, é tempo de investir; ali podemos ir de férias.
وهنا يمكن استثمار الوقت، هناك يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة.

- Disse-lhe que podia ir se o Adrian fosse.
قلت لها أنها يمكن أن تذهب‫ إذا جلبت ادريان معها‫.

Pode ser outra autoimune, ou Podes ir passear.
قد تكون مناعة ذاتية أخرى أو يمكن أن تذهب للجحيم

Agora Pi, o Recife é o paraíso, e Podes ir a qualquer lugar que queiras.
يمكن أن تذهب إلى أي مكان تريد. و لكن ابقى بعيدا. عن حطام سفينة القراصنة.

Preparei-te um mapa do escritório e marquei as áreas onde podes e não Podes ir.
لقد جهزت لك خريطة للمكتب ووضعت علامة على المناطق التي يمكن أن تذهب لها والأماكن التي لا يمكنك الذهاب لها

Está bem, Trond. Philip Podes ir. Estou a observar a câmara.
انه بخير، تروند فيليب يمكن أن تذهب كنت أشاهد على مدار الساعة.

Podes ir para casa, onde quer que ela seja.
يمكن أن تذهب إلى البيت. اينما هو.

Viste uma, já Podes ir para casa.
رأى واحد، أنت يمكن أن تذهب إلى البيت.

Há algum lugar para onde tu Podes ir?
ألا يوجد مكان يمكن أن تذهب إليه؟

Não Podes ir sem te despedires dela.
لا يمكن أن تذهب بدون أن تودعها.

Os locais vêm cá quando não podem ir a outro lado.
السكان المحليين يأتون إلى هنا فقط عندما لا يمكن أن تذهب أي مكان آخر.

podem ir ambos para o Inferno.
كل من يمكن أن تذهب إلى الجحيم.

Acho que não posso ir. Não me sinto muito fixe.
أنا دون أبوس]؛ ر أعتقد أنني يمكن أن تذهب.

Disse que não sei se posso ir.
قلت أنا لا أعرف ما إذا كنت يمكن أن تذهب.

Espera, então podemos ir para o inferno só por pensar em alguma coisa?
انتظر ، اذا يمكن أن تذهب الى الجحيم فقط اذا فكرت في شيء ما ؟

Bem, querido, depois de aplicar os curativos ao Sr. Hopkins podemos ir.
حسنا، يا عزيزي، بعد أن الضمادات على هوبكنز السيد يمكن أن تذهب.

Não sabia como lhe dizer que não podia ir ao jogo...
لم أكن أعرف كيف أقول له أنا لا يمكن أن تذهب إلى لعبة...

Ele disse que você pudesse ir. Ele me falou você poderia ficar contanto que você queira.
قال بأنك يمكن أن تذهب أخبرنى أنت يمكن أَن تبقى المده التى تريدها