Precisamos de muito mais treino em como fazer isso e muito mais prática em como Isso pode levar a resolução de problemas mais longe. | TED | نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة |
Bem, Isso pode arranjar-se. Se aceitar sair em Tóquio e apanhar outro cruzeiro. | Open Subtitles | حسنا ، يمكن لذلك ان يتحقق اذا شئتى يمكن تصلى الى طوكيو وتأخذ ىقارب آخر |
Como é que Isso pode ser optimismo cego quando olho para ti no teu delicioso bem estar? | Open Subtitles | كيف يمكن لذلك أن يكون تفاؤل أعمى، عندما أراك إن ذلك ليس أعمى |
Isso pode engolir-vos ou deitar-vos abaixo ou acender um fogo dentro de vós. | Open Subtitles | يمكن لذلك الشعور ابتلاعك أوأخذكللأسفل.. أو إضرام نيران بداخلك. |
Isso pode esperar até depois de fazermos o vídeo. | Open Subtitles | يمكن لذلك أن ينتظر بعد الفيديو |
Isso pode explicar o desgaste desigual. | Open Subtitles | يمكن لذلك أن يفسر التآكل الغير متكافئ |
- Qualquer tipo de cancro é causado por uma mutação no DNA mas isso não é o suficiente, Isso pode causar aquela primeira célula de cancro mas uma célula cancerígena nunca matou ninguém. | Open Subtitles | أيّ سرطان ينشأ نتيجة طفرة بالحمض النووي لكن هذا ليس بكافٍ، يمكن لذلك أن يخلق أول خلية سرطان لكن خلية سرطان واحدة لم تقتل أحد إطلاقاً. |
Isso pode esperar. | Open Subtitles | يمكن لذلك الإنتظار |
- Isso pode funcionar. | Open Subtitles | يمكن لذلك أن يجدي نفعاً |
Sabe como Isso pode ser, May. | Open Subtitles | (أنتِ تعرفي كيف يمكن لذلك أن يكون ، (ماي |
Isso pode funcionar? | Open Subtitles | هل يمكن لذلك أن ينجح حقاً؟ |
- Isso pode levar muito tempo. - Mais vale prevenir que remediar. | Open Subtitles | يمكن لذلك أنْ يستغرق الكثير من الوقت - حسنٌ... |
Isso pode acontecer, um dia. | Open Subtitles | يوماً ما, يمكن لذلك أن يحدث |
Isso pode esperar. | Open Subtitles | يمكن لذلك الإنتظار |
Isso pode esperar. | Open Subtitles | يمكن لذلك أن ينتظر |
Isso pode deitar-nos abaixo. | Open Subtitles | يمكن لذلك أن يدمرك |
Mas Isso pode despoletá-lo. - Experimenta. | Open Subtitles | - لكن يمكن لذلك أن يشغلها |