"يموتون في" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrem em
• morrer na
• morrer em
• morrer no
• a morrer
• morrem no
• morrem nas
• morrer naquela

Sim, sei quantas pessoas morrem em Nova Iorque todos os anos.
نعم, انا اعرف كم هو عدد الاشخاص الذين يموتون في نيويورك في كل عام

Muitos trabalhadores texteis morrem em acidentes separados.
العديد من عمال النسيج يموتون في حوادث منفصلة.

Não é estranho pensar... enquanto hoje fruíamos, ardentes nos nossos braços um do outro, outros estão a morrer na guerra?
هل من المستغرب ان نفكر بينما نحن نستمتع اليوم وندفيء احضان بعض والاخرين يموتون في الحرب؟

As pessoas continuam a morrer em Burquina Faso. O acesso à água potável ainda é um grande problema.
الناس لازالوا يموتون في بوركينا فاسو والحصول على ماء نظيف للشرب لازالت مشكلة كبيرة

Os vídeos que eles usam são intercalados com fotografias de homens e mulheres e crianças a morrer no Iraque e no Afeganistão e no Paquistão.
فيديوهاتهم التي يستخدمونها تتقاطع مع صور لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان.

Não, eles estão a morrer naquela sala. Não temos tempo.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

Elas morrem em cativeiro.
يموتون في الأسر.

A vossa mãe é um soldado, e os soldados às vezes magoam-se, e às vezes até... morrem em combate.
يموتون في المعارك... وهذا ما حدث

As pessoas morrem em todo o lado.
الناس يموتون في كل مكان

As pessoas morrem em toda a parte.
الناس يموتون في كل مكان

Ver tartarugas a morrer na mesma praia onde nasceram.
السلاحف المائية يموتون في نفس الشاطئالتيولدتفيه ,

Permitamo-nos regozijar-nos não ser aqueles que estãos a morrer na guerra.
لنبتهج فلسنا الذين يموتون في الحرب

Deixamos mentirosos morrer na mesa, na minha UCI.
"اننا نجعل الكاذبين يموتون في غرفة الانعاش"

Crianças a serem usadas, cinicamente exploradas, pessoas a morrer em conflitos que eu apoiava em nome da Jiade.
يتم استخدام الأطفال، واستغلالهم ببشاعة؛ كان الناس يموتون في صراعات كنت أدعمها باسم الجهاد.

Acham mesmo que me envolveria com jogos de futebol quando há pessoas a morrer em África?
عندما يكون هنالك ناس يموتون في أفريقيا؟ هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟

É triste. - Mas há pessoas a morrer no Botswana.
هذا مؤسف ولكن هناك أناس يموتون في بوتسوانا

Mulheres e homens estão a morrer no Iraque para que possamos morrer de comprar?
هل الرجال والنساء الذين يموتون في العراق ونحن في منازلنا نتسوق حتى الظهيرة ؟

80% dos americanos morrem no hospital ou numa casa de repouso.
نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية.

Destes 25 milhões de animais de rua, uma média de 9 milhões morrem nas ruas de doenças,
هذه 25 مليون بلا مأوى،في المتوسط ​​9 ملايين يموتون في الشوارع من المرض،