"يناما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormiram
• dormissem

Mas na cama da Sra. de Montpellier dormiram duas pessoas?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

Ainda nem sequer dormiram juntos. Isso não é sério.
لكن لم يناما معا اعني انه ليس جديا

Eles ainda nem dormiram juntos. A relacão não é séria.
لم يناما معا فهو ليس جدي

Não, fizeste-me desejar que eles dormissem juntos.
لا ، لقد جعلتني أتمنى أن يناما مع بعضهما

"Insisti que dormissem em quartos separados".
وقد اصريت على ان يناما في غرف منفصلة

Não dormiram, mas teria sido.
-لم يناما, لكنه كان سيكون مقرفاً