"ينام مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• anda a dormir com
• dormia com
• dormiu com a
• dorme com a
• dormido com
• dormir com a
• dorme com os
• dormir com o
• a dormir com os
• para a cama com
• fez sexo com a
• está a dormir com

Por exemplo, vamos supor que o marido de uma das minhas queridas amigas anda a dormir com outra amiga deste mesmo grupo.
أسراراً على سبيل المثال لنفترض أن واحداً من أزواج صديقاتي العزيزات كان ينام مع واحده أخرى هنا في هذه الدائره

Primeiro engendramos um plano para roubar o banco. Depois descubro que o meu amigo anda a dormir com a minha mulher.
و ربما لهذا السبب أقوم بالسرقة لسداد الديون وأجد صديقي ينام مع زوجتي

Não compreende, ele dormia com outra mulher.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

"Para quem dormiu com a Krista: É melhor fazer exames".
أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات

Eles não veem cor, só veem quem dorme com a filha deles.
فوالداي لا يهتمّان باللون. بل فقط بمن ينام مع ابنتهما.

E eu sabia que o Mark tinha dormido com a Amy, mas pensei que não te importasses.
وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي

Quando Édipo percebeu que tinha matado o seu pai... sem querer... sem pretender matar o seu pai... e estava a dormir com a sua mãe... e que, por causa dos seus crimes várias pragas estavam a assolar a sua cidade,
حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه

Ele anda a dormir com outras médicas e com auxiliares e com empregadas do refeitório.
إنه ينام مع طبيبات آخرين والوصيفات وعاملات الكافيتيريا.

- Não, é que acho que anda a dormir com alguém e não me contou.
لا، الأمر فقط أنه بالتأكيد ينام مع إمرأة لم يخبرني عنها.

O Carter McGary tirou um A no trabalho, mas os rumores dizem que o pai dele anda a dormir com a Miss Hippert.
لكن الأشاعات تقول أن أباه ينام مع سيدة هيبرت

Não. Eu disse que ele dormia com os peixinhos. - Sabes...
.. لا ، قلت أنه ينام مع الأسماك ، إنه

Sabias que o meu pai dormia com a Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Até descobrir que ele dormia com cada rapariga a que deitava a mão.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

Não quero saber quem dormiu com a tua mulher. Nem tu, na verdade. Não a amas.
أنا لا آبه من هو الذي ينام مع زوجتك, ولا أنت, حقاً

Ele não dormiu com a tua mãe, se é isso que estás a pensar.
, انه لم ينام مع امكِ لو أن هذا ما تفكرين به

Dali em diante, ela só tem um bebé a cada cinco ou seis anos, um longo período de dependência infantil em que o filho é amamentado, dorme com a mãe à noite, e anda às cavalitas nela.
بعد ذلك تضع مولودا كل خمس أو ست سنوات، فترة طويلة من التبعية في مرحلة الطفولة عند تنشئة الطفل، ينام مع الأم في الليل، ويركب على ظهرها.

Ele vinha fugido de Inglaterra, depois de ter dormido com a irmã... sodomizado a mulher e uns rapazinhos.
وكان أساسا هاربا من انجلترا السبب عنيدا، كما تعلمون، ينام مع أخته، اللواط زوجته وبعض الأولاد الصغار.

Há alguém entre nós que dorme com os italianos.
بينما نتحدث، ثمة أحد تابع لنا ينام مع الإيطاليين.

Só acho que é bom para um cão dormir com o seu dono. Ajuda no nosso vínculo.
أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة

Eles obrigam o rapaz a dormir com os cães ou trepar um penhasco.
يجعلون الفتى ينام مع الكلاب أو يتسلق هاوية.

Julgas que quero ser mais um interno que foi para a cama com uma assistente?
أتظنين أنني أريد أن أكون مستجد آخر ينام مع طبيب مقيم؟

O Chefe fez sexo com a minha mãe.
الرئيس ينام مع أمي.

Bom, Raylan, estás a falar com um homem que está a dormir com a viúva e assassina do irmão.
حسناَ أنت تتحدث لرجل ينام مع أرملة أخ ميت وقاتلته