"ينبئني حدسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algo me diz

Algo me diz que não devo impedir-te de partir.
ينبئني حدسي بأنه يجب ألا أمنعك من الرحيل

Sim, Algo me diz que não vais morrer à fome. Certo, chefe?
ينبئني حدسي بأنك لن تموت جوعاً، أليس كذلك؟

Algo me diz que vai ser difícil controlarmos este tipo.
ينبئني حدسي بأننا سنواجه صعوبة في السيطرة على هذا الرجل.

Algo me diz que ela não saiu daqui.
ينبئني حدسي أنّها لم تنج من هنا.