Outro qualquer ganha, e eu serei torturado.... pela informação da DragonBlade! | Open Subtitles | أي شخص اخر ينتصر وانا ساعذب للمعلومات عن نصل التنين |
Quer um advogado que a acha inocente e perde, ou um advogado que não quer saber e ganha? | Open Subtitles | هل تريدين محامي يعتقد أنك بريئة و يخسر او محامي لا يريد ان يعلم و ينتصر |
Uma luta até a morte. O artista vence ou perde. | Open Subtitles | أشبه بقتال حتى الموت فالرسام إما ينتصر أو يهزم. |
Esta luta é nossa e não podemos deixar aquele sacana ganhar! | Open Subtitles | هذه معركتنا، لقد قطعنا شوطًا .كبيرًا لندع هذا الداعر ينتصر |
Porquê o Warren Rush não deves vencer sempre, devias? | Open Subtitles | لان وارن راش لا ينتصر في كل مرة اليس كذلك ؟ |
E a avaliar pela incrível pessoa que acabaste por te tornar, o ADN não ganhou. | Open Subtitles | وبالحكم على الشخصية الرائعة التي أصبحتِها فإن حمضه النووي لم ينتصر |
O mal só triunfa quando bons homens nada fazem. | Open Subtitles | ينتصر الشر فقط عندما يقف الخيرون مكتوفي الأيدي |
Ele fala por enigmas. Nenhuma corrida está perdida até ser ganha. | Open Subtitles | انه يتحدث بالألغاز لن يفقد شىء حتى ينتصر |
Dois homens a lutar até um cair, mas só ganha um porque é o melhor. | Open Subtitles | رجلان يتقاتلون حتى النهاية لكن رجل واحد ينتصر لانة الأفضل |
Não podemos deixar que mãe e pai nos encontrem... ou o Donnagon ganha. | Open Subtitles | لا نستطيع ترك أمي وأبي يجدونا وأن دانجون ينتصر |
Não é qual exército vence; é também qual história vence. | TED | إنها ليست أي جيش ينتصر; هي أيضا قصة من تفوز. |
Mal, senhor. O dinheiro se assusta quando a força vence a razão. | Open Subtitles | بشئ سئ يا مولاى ، إن المال يأخذ جانب الخوف حين ينتصر الحق |
Os sonhos realizam-se, o bom vence. Vivem felizes para sempre. | Open Subtitles | تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد |
O meu pai levava-me ao estádio dos Yankees e víamos os Yankees ganhar. | Open Subtitles | و كان ابي يصطحبني لمشاهده فريق اليانكي و هو ينتصر في ملعبه |
O último jogo acaba sem ninguém ganhar! | Open Subtitles | إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما |
Ele está a atacar vários senhores do sistema em várias frentes, e está a ganhar. | Open Subtitles | أنه يهاجم منطق أسياد النظام على جبهات متعددة , وهو ينتصر |
Podemos lutar, podemos vencer, mas ela pode prevalecer. | Open Subtitles | يُمكنُ مقاومته، يُمكن كسره ولكنّه رُبما ينتصر أيضًا. |
Hoje o mundo é mau e o Bem deve vencer. Esta tudo podre. | Open Subtitles | العالم هو الشرّ , الخير يجب أن ينتصر |
Se o deixarmos vencer, poderá ser o fim. | Open Subtitles | اذا تركناه ينتصر فانها تعنى النهاية |
Ele pensa que ganhou, mas não ganhou nada enquanto eu estiver aqui! | Open Subtitles | وهو يظن انه انتصر ولكنه لم ينتصر ابداً وليس بعد ما زلت هنا. |
Que a virtude se recompensa a si mesma e o bem triunfa sobre o mal. | Open Subtitles | وأن للفضيلة مرجعيتها الخاصة وأن الخير ينتصر على الشر |
Estamos todos aqui porque... vocês querem ver o vosso Longhorns sair vitorioso. | Open Subtitles | أنتم جميعاً هنا لأنكم تريدون رؤية فريق ـ لونغ هورن ـ ينتصر |
Então estás a ver, Danny, o Capt. Gancho nunca vencerá... enquanto houver fé, confiança e um pouco de magia. | Open Subtitles | وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق |
O amor simples no seio de uma família que conquista tudo e faz com que valha a pena viver. | Open Subtitles | الحب البسيط داخل العائلة هذا ما ينتصر ويجعل الحياة تستحق العيش |
A única coisa necessária para que o mal triunfe... Os bons homens, é que não fazem nada. | Open Subtitles | الشئ الضروري لكل ينتصر الشر، أن لا يفعل الخير شئ |
O bem há-de sempre triunfar sobre o mal; | Open Subtitles | وأن الخير ينتصر دائما على الشر |