"ينتظرونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua espera
• à sua espera
• à espera que
• Esperam-te
• estão à espera
• esperam por ti

Se estiverem virgens à tua espera, serão 72 gajos, tal como tu.
اذا كان هناك عذارى ينتظرونك حقا , يكونون رجال قبحين مثلك

Foram-te destacados guardas. Estão à tua espera nos estábulos.
لقد تم تخصيص حارساً لكم إنهم ينتظرونك بالاسطبل

Não é preciso. Além disso, os teus amigos estão à tua espera.
ليس هناك حاجة لذلك على أية حال أصدقاؤك ينتظرونك

Havia 200 pessoas à sua espera e não aparece.
حوالي 200 شخص ينتظرونك و انت تفرُّ بعيدا.

Desculpe... Eles estão à sua espera.
أستسمحك عذرا سيدي إنهم ينتظرونك في الطابق العلوي

Não vais acreditar que existem mesmo pequenos duendes... a correr aí pelo jardim à espera que tu os visites só para de deixarem um saco de rubis nas tuas mãos.
أنت لا تعتقد حقاً بأن هنالك اقزام صغار يركضون حول الحديقة فقط ينتظرونك لتزورهم

Querido, estão à tua espera no laboratório. E não te esqueças das tuas formigas.
عزيزى ، انهم ينتظرونك بالداخل لا تنسى نملك

- Estão à tua espera na 4B.
إنهم ينتظرونك في غرفة 4ب احضر شريطه سآتي حالاً

Sim, temos quatro deles no Cubo à tua espera.
اجل ، لقد وضعنا اربعة منهم في مكعب التحقيق ينتظرونك

Vai lá estar à tua espera, e podes ir buscá-la assim que estiveres preparado.
الأن هم هناك ينتظرونك و يمكنك أن تذهب و تأخذه عندما تريد

Acho que os teus amigos anónimos estão à tua espera no lobby.
أعتقد بأن أصدقاءك المجهولين ينتظرونك بالردهة.

Se saíres por aquela porta, os três Millers estão à tua espera.
إذا خرجت من هذا الباب، هناك ثلاثة أشخاص ينتظرونك

Sim. Está lá dentro à tua espera. Estão lá todos à tua espera.
نعم، إنها تنتظرك في الداخل الجميع ينتظرونك في الداخل

Sabemos que há várias pessoas à tua espera.
نعلم أن العديدين ينتظرونك بالخارج

Estão lá dentro à tua espera.
كيف حالك؟ أنهم بالداخل، ينتظرونك.

Estão à sua espera no gabinete ao fundo do corredor, Sr. Valentine.
-أجل سيد "فالنتاين" إنهم ينتظرونك في آخر مكتب في القاعة

Teve notícias da embaixada, Primeiro Sargento? Os fuzileiros estão à sua espera.
هل تلقيتم ردا من السفارة - المارينز ينتظرونك -

Bem... Ter todos à sua espera, à espera da sua deixa.
لجلب أنظار الناس إليك وجعلهم ينتظرونك

Estão à espera que tu... recolhas todos os livros.
إنهم ينتظرونك لإلتقاط الكتب القديمة تبادل ..

Despacha-te. Esperam-te no banquete.
أسرع, فالناس ينتظرونك في المأدبة

Querido, estão à espera na sala de imprensa. Deves ir.
عزيزي، إنّهم ينتظرونك في غرفة الصحافة عليك أن تدخل

Entre outras coisas, sobriedade e arrependimento esperam por ti.
من بين أمور أخرى الاعتدال والرصانة انهم ينتظرونك