"يهمك الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • te importas
        
    • interessado
        
    • isso importa
        
    • interessa-te
        
    • te interessas
        
    Se não te importas mesmo com o desfecho. Open Subtitles -إن كان لا يهمك الأمر حقًا
    Se estiver interessado... Open Subtitles إذا كان يهمك الأمر
    Se não importava para ti então, por que diabos é que isso importa para ti agora? Open Subtitles اذا لم يكن يهمك الأمر اذاً لمَ يهمك الآن بحق الجحيم ؟
    O caso Zerbib interessa-te? Open Subtitles لها علاقة بزربيب هل يهمك الأمر ؟
    Não te interessas nada disto, pois não? Open Subtitles لا يهمك الأمر كله ، أليس كذلك؟
    - Diz-me porque é que isso importa. Open Subtitles - ؟ يهمك الأمر لم أخبريني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more