"يوجد أحد في" - Translation from Arabic to Portuguese

• há ninguém na
• há ninguém em
• há ninguém no
• está ninguém em
• há ninguém por
• está ninguém no
• está ninguém lá
• havia mais ninguém no
• há ninguém ali
• há ninguém nesta

no Dia dos Namorados, mas não vai fazer diferença, não há ninguém na receção.
لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.

Vamos. Não há ninguém ali. Não há ninguém em nenhum lado.
لا يوجد أحد في أي مكان ونحن لم نرى أحد منذ تركنا مكتب خدمات المشاريع

Não há ninguém no seu apartamento. Não há sinais de arrombamento, e sem impressões.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Há um reboque por trás de uma casa, mas não está ninguém em casa. Está fechado.
يوجد مقطورة خلف منزل واحد , لكن لا يوجد أحد في المنزل

Não há ninguém por aqui suficientemente louco para arrancar os olhos a alguém.
لا يوجد أحد في هذا الحي قلبه أسود كفايةً ليقتلع عين أحد

O meu está a tocar, mas não está ninguém no outro lado.
هاتفي يرن، لكن لا يوجد أحد في الجهة الأخرى

Não te preocupes, não está ninguém lá fora.
لا تقلقي لا يوجد أحد في الخارج

E, contudo, até muito recentemente, não havia mais ninguém no mundo que eu considerasse um amigo chegado.
ومع ذلك منذ عهد قصير لا يوجد أحد في العالم كنت أدعوه بصديقي المقرب مثله

E não há ninguém na minha vida com quem posso falar sobre isso.
و لا يوجد أحد في حياتي أستطيع التحدث معه عن هذا

Não há ninguém na minha turma como ele! Ninguém parecido!
لا يوجد أحد في صفي حتى قريب منك

- Sim, Morgan. - Hotch, não há ninguém na carrinha.
نعم,مورغن لا يوجد أحد في السيارة.

-Não há ninguém em casa.
هُنالك أناس يعيشون هُنا. لا يوجد أحد في المنزل.

Vá lá, não sejas chato. De qualquer maneira, não há ninguém em casa.
لا تكن خوافا , لا يوجد أحد في المنزل

Não há ninguém no hangar, mas localizei dois sinais num contentor, nas imediações, da pista de aterragem.
لا يوجد أحد في الحظيرة و لكني رصدت إثنتين من إشارات الهاتف المحمول في حاوية شحن على مشارف المطار

Não há ninguém no vagão dos quartos?
لا يوجد أحد في غرف النوم، أليس كذلك؟

Não está ninguém em casa, deixe-nos uma mensagem.
لا يوجد أحد في المنزل أترك لنا رسالة

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل

Olha, não há ninguém por perto.
رجاءا؟ أنظر, لا يوجد أحد في الأرجاء.

Porque não está ninguém no ginásio?
لمَ لا يوجد أحد في الصالة؟

- Não está ninguém lá fora. - Está.
ـ لا يوجد أحد في الخارج ـ بلى

Disse-lhe que não havia mais ninguém no lago.
أخبرته بأنه لا يوجد أحد في البحيرة سواكم

Não há ninguém nesta cidade que possa parar-nos.
لا يوجد أحد في المدينة بوسعه أن يوقفنا الآن