"يوجد خطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• há engano
• há mal nenhum
• há nada de errado
• há erro
• se passa nada

Não há engano quanto ao dia. Está tudo registado no livro do convento.
لا يوجد خطأ باليوم كله مسجل فى سجل المدرسه

Não há engano. Está mesmo grávida.
لا يوجد خطأ أنت بكل تأكيد حبلى

Não há mal nenhum em desejá-la, especialmente quando ela tem 22 anos.
لا يوجد خطأ ، فى أن ترغب بها، خاصة ، بعد أن وصلت إلى سن 22 عاماً.

Assim como não há mal nenhum em eu segurar a mão da Stef.
كما لا يوجد خطأ بي في امساك يد ستيف

Livros! Não há nada de errado na tua reacção.
كتب لا يوجد خطأ بالطريقة التي تتصرفين بها

Ela parece meio maluca. Não há nada de errado com isso.
انها تبدو كغريبة الأطوار قليلا لا يوجد خطأ في ذلك

Não há erro nenhum.
لا يوجد خطأ أيا كان.

Juro-lhe que não se passa nada com os meus fluidos corporais.
وأستطيع أن أقسم لك ... أقسم لك انه لا يوجد خطأ ... بسوائلى الجسمانية

Fiz o exame duas vezes. Não há engano.
لقد أجريتُه مرّتين ولا يوجد خطأ

De certeza que não há engano?
ها أنتم متأكدون ! بأنه لا يوجد خطأ

Não há engano.
لا يوجد خطأ

Não há mal nenhum em ser um oportunista.
لا يوجد خطأ أن تكون إنتهازي

Não há nada de errado em querer ser normal.
لا يوجد خطأ في أنْ يريد أحدهم أنْ يشعر بكونه طبيعيٌّ

E não há nada de errado com a minha condução.
سنشرح الأمر لاحقاً ، ولا يوجد خطأ ما بشأن قيادتي

Não há nada de errado com o corpo humano.
لا يوجد خطأ بالجسد البشري انه طبيعي

Eu.. Eu tenho que apanhar o avião para Ruatonga. - Sim, não há erro nenhum.
من المفترض أن أخذ الطيارة المتجه إلى (روتونجا)0 نعم ، هذه هي لا يوجد خطأ

Não há erro.
لا يوجد خطأ

Não há erro.
-لا يوجد خطأ .

Isso é porque não se passa nada.
ذلك بسبب أنه لا يوجد خطأ