"يوجد شيء هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• há nada aqui
• há aqui nada
• está aqui nada
• há nada ali

São só cartas de amor. Não há nada aqui sobre a fuga.
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب

- e aqui. - Como lhe disse, nao há nada aqui.
هذا هو كما قلت لك ، لا يوجد شيء هنا

Valiant, recompõe-te. Não há nada aqui.
تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا

- É a nossa sala de vendas. Não há aqui nada que precisem de ver.
هذا مكتب مبيعاتنا, لا يوجد شيء هنا يجب ان تراه

Já te disse, não há aqui nada que tenha causado qualquer dos seus sintomas.
أخبرتُكَ، لا يوجد شيء هنا يمكن أن يسبب أيّ من أعراضه

Encontramos o corpo de um velho. Morto. Além disso não há nada aqui.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

Você não pode voar durante dez minutos e decidir que não há nada aqui!
لا يمكنك التحليق حول الكوكب لمدة 10دقائق ثم تقرر أنه لا يوجد شيء هنا

Não há máquinas de fertilizantes. Não há nada aqui.
لا توجد أية موزّعات سماد لا يوجد شيء هنا

Estou a captar um baixo nível de radiação do bolso da vítima, mas não há nada aqui.
أحصل على قراءة خفيفة لوجود إشعاع على جيب الضحية، لكن لا يوجد شيء هنا.

Queres dizer-me que não há nada aqui com que tenhas trabalhado e que daria um óptimo presente?
والقرف المخيف هل تقول أنه لا يوجد شيء هنا صنعته بنفسك

Não há nada aqui a não ser amizade, e mesmo isso já desapareceu.
لا يوجد شيء هنا سوى الصداقة وحتى هي ذهبت الآن

Eu disse-te, não há nada aqui Nem uma única luz visível
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

Para nossa sorte não há nada aqui, que pudesse ser útil para eles.
لحسن الحظ لنا جميعاً لا يوجد شيء هنا يمكنه أن يكون مفيداً لهم

Não há nada aqui a dizer que isto é um efeito lateral.
لا يوجد شيء هنا يقول أنه أثر جانبي للدواء.

Não há nada aqui que explique a importância do Élitro ou quem mais está envolvido.
لا ، لا يوجد شيء هنا يمكن ان يوضح لما تكون الكسرة مهمة للغاية او مَن مِن الممكن ان يكون متورط

Não há nada aqui que explique a importância do Élitro ou quem mais está envolvido.
لا ، لا يوجد شيء هنا يمكنه توضيح أهمية الكسرة الفخارية او مَن ممكن أن يكون متورطاً أيضاً

O meu pai passou a vida toda à procura dela, e não há aqui nada que nos possa ajudar a provar que ela não é uma traidora.
قضى والدي حياته كلهافي البحث عنها ، ولا يوجد شيء هنا يمكن أن يساعدنا على اثبات انها ليست خائنة.

Não há aqui nada a não ser um pau coberto de visco.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

Não há aqui nada, a não ser que tenha voado.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Não há aqui nada que te vai ajudar a arrombar a porta da galeria.
انا فقط احتاج لصندوق المعدات حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض

Não está aqui nada.
لا يوجد شيء هنا.

Não há nada ali, só ossos de animais e pinturas antigas.
لا يوجد شيء هنا فقط عظام حيوانات و رسومات قديمة