"يوجد ضرر" - Translation from Arabic to Portuguese

• há danos
• há mal nenhum
• houve danos

Saí agora do hospital. O médico diz que estou bem, não há danos.
لقد ذهبت للمستشفى و قال الطبيب أنني بخير لا يوجد ضرر دائم

- Certo. há danos à VCI retro-hepática. O fígado está...
يوجد ضرر في الوريد الأجوف للكبد حسناً , هل تريد أن تخيط محيط الكبد ؟

há danos estruturais no acumulador de calor superior!
يوجد ضرر إنشائى عبر مبدل الحرارة الأعلى

Se o Charlie não tem alma, não há mal nenhum em ele romper o jejum.
إذن لا يوجد ضرر له إذا كسر الصيام

Acho que não há mal nenhum em descobrir o que ele pensa.
أعتقد أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه

Não há mal nenhum em fomentar o comércio.
لا يوجد ضرر لتوسيع التجارة.

Não sofreu traumatismos cranianos graves, por isso não houve danos físicos nos centros neurológico e cognitivo, mas está claramente traumatizada,
.. لا يوجد أي جروج بالراس جدية , ولذلك لا يوجد ضرر جسدى ..لشبكتها العصبية أو مراكز التفكّر الإدراكيةِ لكنها مصدومة بالكامل

Eu sei. Não há danos estruturais no coração.
أعلم، لا يوجد ضرر هيكلي في عضلة القلب

Não há danos internos, então, isso é bom.
لا يوجد ضرر داخلي, لذا هذا... يعتبر أمر جيد.

Não há danos por fora.
لا يوجد ضرر خارجها.

Não há rupturas, não há danos nos ligamentos.
لا يوجد فتق, لا يوجد ضرر

Não há danos neurológicos.
لا يوجد ضرر عصبي

Não há danos cerebrais.
لا يوجد ضرر دماغي

- Caramba, não há mal nenhum nisto!
اللعنة، لا يوجد ضرر بهذا!

Não houve danos cerebrais?
ماذا، لا يوجد ضرر في الدماغ؟