"يوماً قاسياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dia difícil

Estas péssimo! - Digamos que tive um dia difícil.
يبدو عليك الإرهاق ـ لقد كان يوماً قاسياً من العمل

Ouça, sei que foi um dia difícil. Agradeço a sua cooperação, huh?
أعرف أنه كان يوماً قاسياً و أقدر لك تعاونك

Tem sido um dia difícil, como podem imaginar.
لقد كان يوماً قاسياً. بإمكانكما تخيّل ذلك.

Está a ser um... dia difícil.
لقد كان ، يوماً قاسياً

É, tem sido um dia difícil... prum monte de gente!
أجل، حسناً، لقد كان يوماً قاسياً على كثير من الناس الطيبين (كارتر).

Foi um dia difícil.
لقد كان يوماً قاسياً.

- Foi um dia difícil.
-{\pos(190,230)}.كان يوماً قاسياً