"يومي الأول في" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu primeiro dia no
• o primeiro dia
• primeiro dia de
• meu primeiro dia na

Este é o meu primeiro dia no terreno. Estou no meio do oceano, numa traineira, a tentar salvar vidas.
هذا يومي الأول في الميدان، أنا وسط المحيط على متن سفينة صيد وأحاول إنقاذ أرواح.

Este é o meu primeiro dia no comando.
هذا يومي الأول في إدارة هذا المكان

Este é o meu primeiro dia no trabalho.
هذا يومي الأول في العمل.

Eu sabia desde o primeiro dia que não era corajoso nem forte.
عرفت من يومي الأول في ويلكنسن بأنني كنت لا خشن ولا قوي

Por exemplo, no primeiro dia de aulas, eu não tinha uniforme.
علي سبيل المثال، في يومي الأول في الفصل، لم يكن لدي زي موحد.

Atordoado pela chuva e é só o meu primeiro dia na cidade.
مرتبك من كل هذا المطر وهذا فقط يومي الأول في البلدة

É o primeiro dia de aulas e já estou atrasado.
أبي، يومي الأول في المدرسة وقد تأخرتُ بالفعل

Hoje foi o primeiro dia." - "Sim?
"اليوم هو يومي الأول في المدرسة."

Que ótimo... primeiro dia de Sky High e eu já tenho um arquiinimigo.
يومي الأول في مدرسة السماء وعندي عدو لدود

Ainda tenho pesadelos com o meu primeiro dia de escola.
مازلت أعاني من كوابيس عن يومي الأول في المدرسة الثانوية

Despacha-te. É o meu primeiro dia na escola de palhaços.
اسرعي، إنه يومي الأول في الكلية

Lembras-te que me trouxeste aqui no meu primeiro dia na Anchor Beach?
أتتذكر, حين أحضرتني هنا في يومي الأول في "مرساة الشاطئ"؟

Era o meu primeiro dia na detenção juvenil.
كان يومي الأول في سجن الأحداث