"يوم الغد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Amanhã
• O Dia Seguinte

Que dizem de tomar conta de três lindos cachorrinhos Amanhã?
ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية3 جراء لطيفة؟

A mãe do Sol deixa-os aqui. Soube que actuas Amanhã à noite.
سيوصلهم عمي في طريقه إلى العمل سمعت بأن مواجهتك يوم الغد

É a nossa última noite cá, Amanhã teremos ido embora.
عودي للسرير هذه آخر ليلة كلنا سنغادر يوم الغد

O meu marido tem de organizar uma boda muito cara Amanhã.
زوجي يجب عليه أن يباشر زفافاً باهظ التكاليف يوم الغد

Na sessão de cinema desta noite na ABC, "O Dia Seguinte", interpreto o pai de uma típica família Americana que viveu a experiencia catastrófica de uma guerra nuclear em grande escala.
في نشرة هذا المساء لمسرح (أي بي سي) في "يوم الغد," سأؤدي دور أب في عائلة أمريكية مثالية

A data é Amanhã. Em um dia você já era.
مكتوب عليه تاريخ يوم الغد يبدو أن نهايتك إقتربت

Amanhã, só tu e eu, miúda. Numa praia cheia de colegas.
وعدتُ أخي يوم الغد, سنكون أنا وأنتِ وحسب يا فتاة.

A Polícia do Estado vai estar aqui, Amanhã cedo.
ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد

Ouve, eu sei porque é que queres ir ao casamento Amanhã.
إسمع, إني أعرف سبب مجيئك معنا إلى الحفلة يوم الغد

- Tens razão. Depois de Amanhã, é o que eu vou fazer.
أنت محق ، بعد يوم الغد سأفعل ما أنت قلته بالضبط

Ela disse que vai ter um guincho aqui até Amanhã.
هي قالت إنها ستحضر شاحنة سحب في يوم الغد

A noite de hoje não interessa. O importante nesta viagem é Amanhã.
لا تهمني الليلة ما يهم في هذه الرحلة هو يوم الغد

Continuaremos a discussão deste fascinante artista Amanhã.
سوف نكمل حوارنا عن هذا الفنان الساحر يوم الغد

Empresta-me $5, até Amanhã, está bem?
أغـرضني خمس دولارات فـقط , حتى يوم الغد , حسنـاً.

Tive que mudar a tua hora de exercício para Amanhã à tardinha, B.
عليك أن تؤجل عملك الى ظهيرة يوم الغد , بيرني

E, Amanhã, vais ganhar o primeiro prémio na feira.
وستربح الجائزة الأولى في يوم الغد المشرق.

Bem, mamã, planeei-lhe um dia em cheio Amanhã.
حسناً أمّي لديّ لكِ يوم مزدحم في يوم الغد

Livrem-se já disso! Amanhã temos de fazer mais prisioneiros.
علينا أن نأخذ سجناء عراقيين أكثر يوم الغد!

Tenho que voar. Tenho de limpar as carpetes para Amanhã
الوقت قد تأخر،يجب أن أسرع سأرسل السجاد للتنظيف من أجل يوم الغد

A boa notícia é que Amanhã teremos cá o Governo.
حسنا، الأخبار الجيدة أن أولاد وبنات تلك الحكومة سيأتون أخيراً يوم الغد

Daqui a instantes... "O Dia Seguinte".
خلال لحظات... "يوم الغد."