"يَطْلبُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir
• para

Estava até pensando em pedir para me cortar a outra perna.
أنا ما زِلتُ حتى أَتأمّلُ... يَطْلبُ مِنْها القَطْع الساق الآخر.

Con. Con. Daqui Delta Dois a pedir permissão para aterragem.
يَخْدعُ. إخدعْ. هذه دلتا إثنان يَطْلبُ الرخصةَ للهُبُوط.

Baker Dois, a pedir permissão para aterrar.
بلير: بيكر إثنان , يَطْلبُ الرخصةَ للهُبُوط.

Vamos supor que um tipo giro as convida para sair.
لنقول فقط هذا الرجل الطيف يَطْلبُ منك الخروج معه

Posso pedir um Bourbon duplo com gelo? É para já!
هَلْ لي أَنْ يَطْلبُ a ضِعف bourbon على الصخورِ؟

Comodoro Taggart a pedir permissão... para aterrar na Tiger Claw, senhor.
العميد البحري تاجرت يَطْلبُ رخصةً... للهُبُوط على مخلبِ النمرَ , سيد

Taggart está a pedir para uma equipa médica de emergência... se dirigir ao hangar de voo.
تاجرت يَطْلبُ فريق طبي طارئ... لمُقَابَلَته على مدرجِ الطيران.

É exactamente o que nos está a pedir o Sr. White.
ذلك بالضبط الذي السّيدُ White يَطْلبُ مننا عمل.