"يُحدقون" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhar

No futuro, os perus apenas ficam sentados todo o dia a comer e olhar para a parede?
إذًا، في المُستقبل يبقى الرّومي طوال اليوم يأكلون و يُحدقون في الحائط؟

Fixaram-me com um... um olhar de ódio de pássaro.
يُحدقون علي بنظرة الطير الحاقدة

Estão a olhar para nós. Olha.
إنهم يُحدقون فينا مباشرةً انظروا لذلك

Algures ali estavam, duas crianças, sei lá, talvez orfãs... deitadas no relvado, a olhar para as nuvens sonhando com o futuro.
في مكان ما في الأسفل، كان هناك طِفلانصغيرانلا أعرفربمايتيمان... ومُستلقيان على التلال يُحدقون فيالسحاب،حالمينبالمستقبل...

Beatrice, conta-me, como é ser modelo, todas aquelas pessoas a olhar para ti?
اخبريني (بياتريس) كيف يكون شعور عارضة الأزياء كل هؤلاء الناس يُحدقون بك؟

Se não se importar, deixe-os olhar.
-لا تمانع؟ -دعهم يُحدقون

Marcus, estão a olhar.
(ماركوس) إنهم يُحدقون