"¿" - Translation from Arabic to Turkish

• tak

Çalıştırmak için, tak ve kolu saat yönünde çeyrek tur döndür.
لتقوم بتفعيله, أدخل الذراع ودوره ربع لفه فى اتجاه عقارب الساعه

Yüzüğü sol elinin yüzük parmağına tak... ve söylediklerimi tekrarla...
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي

En basit şeyler için bile sorgulanmak canıma tak etti.
تعبت من ان تلقي علي الأسئلة حتى حول الأشياء الأساسية.

Harika bir gösteri yaptığımızı biliyorum ama ahbap, güneş gözlüğü falan tak.
أعرف أننا نقدم عرضاً رائعاً لكن يا صاح حاول ألا تحدق بنا

Tik tak, saat 8:25'e dek, ceset saatten kayıp arabanın üzerine düştü.
8: 25 تك توك الى الساعة عندما انزلقت الجثة وسقطت على سيارتك

Bir kravat tak, losyon sür, her zaman yaptığın gibi saçlarını geriye tara.
البِس ربطَة عنُق و بعض العِطر و مشِّط شعركَ للخلف كما تفعَل دائماً

Goa'uld Ha'tak gemileri kadar ileri gemilerden oluşan filolar üretmek için yöntemler öneriyoruz.
نحن نقدم لك وسائل إنتاج أسطول من السفن متقدمه كـ سفن الجوائولد هاتاك

Çığlığı ikinci tak sesini bastırmış! Konserlerde kulak tıkacı takmam şart oldu.
صوت صريخها كان يغطي الصوت أنا بحاجه لإرتداء سدادات أذن في الحفل

Tavan arasında bolca cam elyafı var, bu şapkayı da tak.
والسقيفة في الأعلى يوجد بها ألياف زجاجية لذا إليك قبعة صغيرة

Bak, doğru olanı yapmayı kafana takma. Polis olmayı kafana tak.
لا تقلق على فعل الصواب فقط تأكد ان تكون شرطي جيد

Şimdi o gözlükleri tak ve iyi bir çocuk ol.
والآن .. ضع هذه النظارات الآن , وستصبح ولد طيب

Gitmem gerek. Bu çocuğun omzunu yerine tak, olur mu?
هلا اخذت هذا الصغير الى مكانه ، لو سمحت ؟

Tik tak, Kral öldü, çok yaşa yeni kralımız, yani ben!
و بعدها يموت الملك , و يحيـا الملك الجديد , أنـا

Şurdaki plastik tüpü çıkart, çelik topu deliğe at ve tüpü yerine tak.
تفكي الإنبوب الصغير هنا، و تضعين الكرة الحديدية بالخارج. و هذا كل شيء.

Ve saçlarına dikkat et. Saç tokası veya bere tak.
و اعتني جيدا بشعرك ضع مثبت للشعر او شيئا ما

Bir dahaki sefer sıçtığımı söyle ve kıçıma bir tıpa tak.
في المرة القادمة أخبروني أنني متورط وأخرجوا سيارة أجرة من مؤخرتي

Gizli suikastçı olduğumu pek sanmıyorum. tak tak. Evde kimse var mı?
لا أعتقد, لا أعتقد أنني قاتل سري. هل هناك أحد في المنزل؟

Eğer kızım olmak istiyorsan şu peruğu tak ve gülümse.
إذا أردت أن تكوني إبنتي ضعي هذه الجمة و إبتسمي

Severide bir damar bul ve şu tuzlu suyu tak.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Şimdi kendini tekrar hizaya sok, gözbağını tak ve devam et.
والآن تعالي صفي من جديد ضعي ربطة عينيك واستمري في المشي