"آبه لذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Umurumda
• Umrumda

İsterse kutunun üstüne kıçının resmini de koyabilirdi. Umurumda değildi.
كان ليضع صورة لمؤخرته على صناديق النبيذ، أنا لا آبه لذلك

İğrendim, Umurumda değil.
إننى لا آبه لذلك إننى أشمئز منه

- John, o bizim nerede yaşadığımızı biliyor. - Umurumda değil.
(إنه يعرف أين نسكن يا (جون - لا آبه لذلك -

- Oh, Benim Umrumda bile değil... ancak bu yaptıkları anneme karşı hiç adil değil.
أنا لا آبه لذلك لكنه ليس بالشيء العادل بالنسبة إلى أمي

Herneyse. Umrumda değil. Sadece şu şeyden kurtulmak istiyorum.
مهما كان، أنا لا آبه لذلك كلّ ما أريده هو إخراج هذا الشئ منّي

Çok da Umurumda, ben buraya siktirmeye için geldim ve siktirdim de.
لا آبه لذلك فقد جئتُ هنا لأضاجع و ضوجعت

Umurumda olmalı .
أنا آبه لذلك، يجب أن آبه لذلك

Sanki Umurumda.
و كأنني آبه لذلك

- Çokta Umurumda.
و كأنني آبه لذلك

Güven veya güvenme Umurumda değil.
ثق بي أم لا فلا آبه لذلك

Umurumda değil.
لا آبه لذلك فقط

Orası Umurumda değil, salağın tekiydi.
لا آبه لذلك لقد كان غبياً

Bilmiyorum, Umurumda da değil.
لا أدري ولا آبه لذلك .

Canım benim, Umurumda bile değil.
(فرانكلي), عزيزتي, لا آبه لذلك.

Ama Umurumda değil.
لكنّي لا آبه لذلك .

Umurumda değil.
لا آبه لذلك

Saçım şu an ateş almış olabilir ve bu Umrumda değil bebeğim.
عزيزتي , ربما يكون شعري على النار ولكنني لن آبه لذلك

Beni öldürmen gerekiyor. Öldür beni! Umrumda değil.
فستضطر إلى قتله اقتلنى لا آبه لذلك

Umrumda değil!
هناك سجون قليلة الحراسة لا آبه لذلك

Umrumda değil.
أنا لا آبه لذلك

Seni iyi biri yapmış olmak Umrumda bile değil
لا آبه لذلك