"آخر أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• başka
• daha

Hayır, başka birisi olmalı. Sadece senin kaykayla ilgileniyorum ben.
لا ربما شخص آخر أنا مهتم فقط في لوح التزلج

Sadece başka biri beklemiştim. Alışmam gerekecek.
أنا ببساطه كنت أتوقع شخصا آخر أنا فقط سأضطر للتعود عليه

Sanırım yapabilirsin. Yapabilir misin? -Yardımcı olabilecek başka bir şey aklıma geldi:
هناك شيء آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ ذلك قَدْ يَكُونُ مساعدَ.

Bir şey daha. Bu işte yeniyim. Ve benden çok daha fazla bilgilisin.
وهناك أمراً آخر, أنا جديدة على هذا الأمر وأنت أدرى به أكثر مني

Bir kez daha, buraya iyilik için gelemediğini farz ediyorum.
مرة آخر أنا أعتقد بأنك لستِ هنا لطلب خدمة مني

Mutlu musun? Senin için daha başka ne yapabilirim?
هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı efendim?
إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد

Görünüşe göre birisine karşı bir tutum aldığın zaman başka hiçbir şey duymak istemiyorsun, ve ben bu şekilde çalışmam.
يبدو أنكَ عندما تتخِذ موقفاً من شخصٍ ما لا تُريدُ سماعَ أي شيءٍ آخر أنا لا أعملُ بهذه الطريقة

başka bir bahçıvan tutmalısın. Julio'yu az önce kovdum.
لا بّد من توظيف بستاني آخر . أنا أرى أن تعزليه

başka kimsem yok. Üzgünüm, ama şu an sana yardım edemem.
أخبرتكِ ألا تتصلى بى ليس لى شخص آخر أنا آسف, لكن لا يمكننى مساعدتكِ الآن

Bak, başka bir kişi için hiç bencil olmayan birşey yapmaktan daha büyük bir karma dersi yoktur.
ليس هنالك أعظم من أن تقوم بشئ متخلياً عن الأنانية من أجل شخص آخر. أنا جادة فيما أقول

başka bir yolu olmalı. Sana zaten söyledim.
. يجب أن يكون هناك طريق آخر . أنا أعمل عليه

başka bir şey de artık senden emir almıyorum.
هذا أمر آخر أنا لن أتلقى الأوامر منك بعد الآن

Bilmiyorum, başka bir bebeği de sevebilecekmiyim?
لا أعتقد بأنني .. بأنني قادرة على محبة طفل آخر أنا غاضبة منه مسبقاً

Belki başka bir şey yapabiliriz.
ربما نذهب لمكان آخر أنا وأنت هناك غرامة عشرة الاف على الابتزاز

başka yerlere gitmeme gerek yok. Biliyorum işte.
لست بحاجة أن أذهب إلى أيّ مكان آخر أنا فقط أعرف

Bunu için özür dilerim ama bana başka seçenek bırakmadın. Münazara Kulübüne geç kaldım.
آسفة لعمل هذا ولكنك لم تترك لي أي خيار آخر أنا متأخر على نادي المناظرات

Sana bir şey daha diyeyim üç Oscar kazanan ilk kişi ben olacağım.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

Gördün mü ? Katili yakalamanda sana yardımcı olamamam için bir neden daha.
ترى، ذلك سبب آخر أنا لا أستطيع مساعدة أنت تمسك هذا الرجل.

Benden daha hayırsever bilineni yoktur.
ليس بالنسبة لأحد آخر أنا بالتأكيد أعتبره فاعل خير حقيقي