"آذان صاغية" - Translation from Arabic to Turkish

    • Dinliyorum
        
    • Dinliyoruz
        
    • Can kulağıyla
        
    • Kulak
        
    • Kulağım
        
    - Bu yüzden seni görmek istedim. - Can kulağıyla Dinliyorum. Open Subtitles ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية
    Ne söylemen gerekiyorsa seni Dinliyorum su an. Open Subtitles أيًا كان ما تريدين قوله، أخبريني كلي آذان صاغية
    Pekâlâ. Konuşun bakalım rüyalarım leydisi. Sizi Dinliyorum. Open Subtitles حسناً، تحدثي يا فتاة أحلامي كلي آذان صاغية
    Dinliyoruz. Kulağımız sende. Open Subtitles كلّنا آذان صاغية ماذا لديكِ لتقوليه؟
    Teklifinizi dinlemek istediğimi söylemiştim ve Kulak kesildim. Yapacak işlerim var. Open Subtitles لقد قلت انني لن استمع الى اقتراحك كلي آذان صاغية
    Pekala Bay Brigante, Kulağım sizde. Open Subtitles حسنا سيد بيرجانتي كلي آذان صاغية
    Söyleyecek sözün varsa söyle. Dinliyorum. Open Subtitles إذا لديك شيء لتقوله، فهلم كلّي آذان صاغية
    - Daha iyi bir fikrin varsa Dinliyorum. Open Subtitles حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية
    Dikkatle Dinliyorum ve yardım etmek için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles كلّي آذان صاغية ولا يمكنني الانتظار لكي أساعدكِ.
    Kraliyet ailesi hakkında olmadığı sürece Dinliyorum, Bill. Open Subtitles إن لم يكن بخصوص العائلة المالكة فكلي آذان صاغية.
    Dinliyorum, söyle bakalım. Open Subtitles تشعرين أنني أسرع فيه الإيقاع؟ كلي آذان صاغية. ماذا لديكِ؟
    - Saygı duymaya çalıştım ama duymuyorum. - Dinliyorum. Open Subtitles ـ حاولت إحترام ذلك ، لكن أنا لا أحترم ما فعلته ـ كُلي آذان صاغية
    Tamam, seni Dinliyorum. Open Subtitles حسنا ، كلى آذان صاغية ، ماذا كان ؟
    - Sana göre bir bilgim var. - Dinliyorum. Open Subtitles حسناً , لدي شيئ لك كلي آذان صاغية
    Can kulağıyla Dinliyoruz şeker topağım. Open Subtitles آه، نعم، كلنا آذان صاغية يا حلوتي.
    Can kulağıyla Dinliyoruz. Open Subtitles كلنا آذان صاغية
    Dinliyoruz. Open Subtitles كلنا آذان صاغية
    Daha iyi bir çözüm önerin varsa Can kulağıyla seni Dinliyorum ama... Open Subtitles إذا كان لديك حل أفضل, فكلي آذان صاغية, لكن...
    Bana nasıl hack'lemeye başladığını anlattı. Kulak kesilmiştim. Open Subtitles اخبرني كيف بدأ مع القرصنة وكلي آذان صاغية
    - Kulağım sende, Mary. - Ben de. Open Subtitles . "عظيم ، و أنا كلي آذان صاغية يا "ماري - . و أنا كذلك -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more