"آذيتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• incittiğim
• Zarar
• yaktığım

Başka şeyler de oldu. İncittiğim başka kişiler de var.
وثمّة اشياء أخرى أيضاً وأناسٌ آخرون آذيتهم

İncittiğim insanlara ulaşıp, bu durumu düzeltmem gerekiyor.
من المفترض بي أن أتواصل وأصلح الأمور مع من آذيتهم

Kusura bakma, incittiğim tüm insanları bulmam ve onların aptalca afları için yalvarmam gerekiyor.
آسفه يفترض أن أجد كل الأشخاص الذين آذيتهم و طلب الصفح منهم

Her neyse, şuan 12 aşamanın 9.sundayım ki bu aşama, içki neticesinde Zarar verdiğim kişilerle aramı düzeltmekle alakalı.
على العموم أنا في الخطوة 9 من أصل 12 و التي تتضمن تقديمي الإعتذارات للأشخاص الذين آذيتهم عندما كنتُ أشرب

Zarar verdiğim insan sayısını unuttum ve hâlâ daha her gün insanlara Zarar vermeye devam ediyorum.
لقد نسيتُ عدد الأشخاص الذين آذيتهم. ومع ذلك أستمر بإذاء الناس كل يوم.

Gel gelelim, canını yaktığım kimse peşimden sendeki coşkunun yarısıyla bile gelemedi.
،ومع ذلك من بين كل الناس الذين آذيتهم لا أحد منهم طاردني بنصف حماستك ونشاطك

Tekrar yaşamak istemediğim çok şey var yaptığım şeyler incittiğim insanlar.
أشياء كثيرة لم أرد أن أعيشها ثانية... أشياء فعلتها... -أناس آذيتهم

Zarar verdiğim insanlardan özür dilemeliydim.
وجب علي أن أعتذر للذين آذيتهم.

Zarar verdiğimiz kişilerden açıkça özür dilemek.
قم بتعويض مباشر للناس الذين آذيتهم

Zarar verdiğin tüm insanların numaralarını ve isimlerini benim gibi bir polis gelip görsün diye duvarda tutuyorsun.
أنت تترك كل أسماء وأرقام... الأناس الذين آذيتهم على الجدار هناك لتراهم شرطية مثلي

- Onlara Zarar verebilirdin.
ربما قد آذيتهم حقاً - أنت محق، كان يمكنني فعل ذلك -

Ne kadar yakınlaşırsam o kadar Zarar veriyorum.
و كلما اقتربت منهم كلما آذيتهم أكثر

Eğer onlara bir Zarar verirsen, dişlerini sökerim o. çocuğu.
لو آذيتهم سأقتلع اسنانك يا ابن العاهرة

Canını yaktığım herkesten özür dileyebilirim.
إلى كل من آذيتهم