"آسفا" - Translation from Arabic to Turkish

• üzgün
• pişman

Aslında üzgün değilim. Çünkü Jade ile mükemmel bir gün geçirdim.
أنا لست آسفا على تأخري لقد قضيت وقت ممتع مع جايد

Yani, senin fikrini değiştirmek isteyecek kadar üzgün olmadığımı...
أعني, لست آسفا بما يكفي لأجلعك تغيرين رأيك, ولكن

Ama seçimde hile yaptığım için üzgün değilim.
لكني لست آسفا لتزوير ذلك الإنتخاب

Ana babaları için de üzgünüm, ama... yaptığımdan pişman değilim.
وأحس بالأسف تجاه أبائهم وأمهاتهم ولكن أنا لست آسفا لما فعلت

Ayrıca zirveye çıktığım zaman pişman olacak.
وسوف يكون آسفا عندما أصل بنفسي الى القمة.

üzgün değilim! üzgün değilim!
انا لست آسفا، انا لست آسفا

Daha üzgün olacaksın.
ليس آسفا ك أنت ستصبح

ve onlara nekadar üzgün olduğumu anlattım.
وأخبرتهم كيف كنت آسفا.

Onu bıraktığım için de üzgün değilim.
ولست آسفا بالمرة على مغادرته.

üzgün falan değilsin, problem de bu.
أنت لست آسفا هذه هي المشكلة

üzgün falan değilsin sen, kendini beğenmişsin.
أنت لست آسفا أنت معتد بنفسك

Evet, üzgün olmalısın.
ينبغي أن أن تكون آسفا

üzgün olduğum zaman anlarım ve şu anda üzgünüm.
! انا أعلم متى أكون آسفا و أنا آسف الآن

Ve üzgün olmalısın.
و يجب أن تكون آسفا

üzgün olmak mantıklı.
هذا منطقي أن تكون آسفا

Çünkü pek üzgün değilim.
لأنني لست آسفا حقا

-Hayır, üzgün olan benim.
-لا، أنا من يجب أن يكون آسفا

Maltazard'a karşı çıktığın için pişman olacaksın.
ايها الاحمق! سوف تكون آسفا لأنك تحديت مالثازار

Bunu yapar yapmaz pişman oldu.
لقــد كــان آسفا بمجــرد قيامه بذلك

Normalde pişman mısın diye sorardım.
الطبيعي أن أسألك إذا كنت آسفا الآن