| Ah, Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Canınızı sıkmak istememiştim. | Open Subtitles | اوه ، آنا آسف على الإزعاج لم أقصد مضايقتك |
| - Günaydın. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Yan taraftan geliyorum. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج لقد أتيت من الجوار |
| Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Rahatsızlık için özür dilerim, bayan Gaal. | Open Subtitles | منحلون, منحلون آسف على الإزعاج آنسة (غال) |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, fazla vaktinizi almayacağım. | Open Subtitles | .آسف على الإزعاج. لن نأخذ الكثير من وقتك |
| Rahatsızlık verdiğimiz için özür dilerim, fakat hepsi bitti. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bugünkü gazeteleri görüp görmediğinizi merak etmiştim! | Open Subtitles | آسف على الإزعاج ولكنكنتأتسائل... ما إذا كنتِ قرأتِ أيِ من صحف اليوم؟ |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bugünkü gazeteleri görüp görmediğinizi merak etmiştim! | Open Subtitles | آسف على الإزعاج ولكن كنت أتسائل... ما إذا كنتِ قرأتِ أيِ من صحف اليوم؟ |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Julia siz misiniz? - Hayır. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج , هل أنت " جوليا " ؟ |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | و آسف على الإزعاج |
| Tamam o zaman, Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Bayan Connors. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج يا سيدة "كونورز |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. | Open Subtitles | أنا آسف على الإزعاج |
| Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Ben başkan Bernay ile birlikteyim. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج أنها هنا مع الرئيس (بيرني) |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Hanımefendi. Hanımefendi! | Open Subtitles | آسف على الإزعاج سيدتي |
| Rahatsızlık verdiğimiz için özür dilerim, fakat hepsi bitti. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 