Geç kaldığım için özür dilerim efendim. Angela'yı arıyordum da. | Open Subtitles | أنا آسف عن التأخير ، سيدى كُنت أبحث عن أنجيلا |
Küvette sos yapmaya çalıştığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف عن تلك المرة عندما طبخت المرق في حوض الإستحمام |
Özür dilerim- - Oh, şey, tüm evliliğimiz boyunca yaptığım her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف ، لنقل أنني آسف عن كل المشاكل التي حدثت لحد الآن |
Dün gece için kusura bakma. | Open Subtitles | أقول أنى آسف عن ما حدث ليلة أمس |
Hey, Geride Kalanlar kulübü için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسف عن ماذا جرى في نادي المهملين. |
"Pis koku için kusura bakmayın, çocuklar." | Open Subtitles | "آسف عن الرائحة الكريهة, يارفاق،" |
Kura için üzüldüm. | Open Subtitles | مهلا، آسف عن التعادل الخاص بك. |
Evet, dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل |
Ve geçen akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | وأَنا حَسناً، أَنا آسف عن ماحصل في ليلة أمس |
El sanatları bölüğüne git, dediğim için özür dilerim. Sorun değil. | Open Subtitles | آسف عن الحدث حول الرّسم والصِّناعات اليدويّة مُسبقاً |
İçeride işine burnumu soktuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | اه ، والبحث ، آسف عن نطح في مع الطبيب هناك. |
Yani, olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | لا انا اقصد اقصد اني آسف عن ...عن ماحدث في السابق |
Dün için özür dilerim. Aramalıydım. | Open Subtitles | .آسف عن الأمس آسف لأنني لم أتصل بك |
Ben baban. Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | .. أنا والدك آسف عن ما حدث البارحة |
Dün gece için özür dilerim. Seni seviyorum. | Open Subtitles | آسف عن الليلة الماضية و أنا أحبك أنا |
Dün gece için özür dilerim. Seni seviyorum. | Open Subtitles | آسف عن الليلة الماضية و أنا أحبك أنا |
Karman çorman olduğu için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف عن هذا الخلط. |
Geçen gece için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف عن ليلة الآخرى |
Dün olanlar için kusura bakma. | Open Subtitles | انا آسف عن ما حصل بالامس |
Gözlerinizi bağladığımız için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف عن عصابة العينين. |
"Ha s.ktir' için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا آسف عن "اللعنة". |
Baban için üzüldüm. | Open Subtitles | انا آسف عن أبيكِ |