"آسف عن" - Traduction Arabe en Turc

    • için özür dilerim
        
    • için kusura bakma
        
    • için kusura bakmayın
        
    • için üzüldüm
        
    Geç kaldığım için özür dilerim efendim. Angela'yı arıyordum da. Open Subtitles أنا آسف عن التأخير ، سيدى كُنت أبحث عن أنجيلا
    Küvette sos yapmaya çalıştığım için özür dilerim. Open Subtitles آسف عن تلك المرة عندما طبخت المرق في حوض الإستحمام
    Özür dilerim- - Oh, şey, tüm evliliğimiz boyunca yaptığım her şey için özür dilerim. Open Subtitles وأنا آسف ، لنقل أنني آسف عن كل المشاكل التي حدثت لحد الآن
    Dün gece için kusura bakma. Open Subtitles أقول أنى آسف عن ما حدث ليلة أمس
    Hey, Geride Kalanlar kulübü için kusura bakma. Open Subtitles أنا آسف عن ماذا جرى في نادي المهملين.
    "Pis koku için kusura bakmayın, çocuklar." Open Subtitles "آسف عن الرائحة الكريهة, يارفاق،"
    Kura için üzüldüm. Open Subtitles مهلا، آسف عن التعادل الخاص بك.
    Evet, dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da. Open Subtitles نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل
    Ve geçen akşam için özür dilerim. Open Subtitles وأَنا حَسناً، أَنا آسف عن ماحصل في ليلة أمس
    El sanatları bölüğüne git, dediğim için özür dilerim. Sorun değil. Open Subtitles آسف عن الحدث حول الرّسم والصِّناعات اليدويّة مُسبقاً
    İçeride işine burnumu soktuğum için özür dilerim. Open Subtitles اه ، والبحث ، آسف عن نطح في مع الطبيب هناك.
    Yani, olanlar için özür dilerim. Open Subtitles لا انا اقصد اقصد اني آسف عن ...عن ماحدث في السابق
    Dün için özür dilerim. Aramalıydım. Open Subtitles .آسف عن الأمس آسف لأنني لم أتصل بك
    Ben baban. Dün için özür dilerim. Open Subtitles .. أنا والدك آسف عن ما حدث البارحة
    Dün gece için özür dilerim. Seni seviyorum. Open Subtitles آسف عن الليلة الماضية و أنا أحبك أنا
    Dün gece için özür dilerim. Seni seviyorum. Open Subtitles آسف عن الليلة الماضية و أنا أحبك أنا
    Karman çorman olduğu için kusura bakma. Open Subtitles آسف عن هذا الخلط.
    Geçen gece için kusura bakma. Open Subtitles آسف عن ليلة الآخرى
    Dün olanlar için kusura bakma. Open Subtitles انا آسف عن ما حصل بالامس
    Gözlerinizi bağladığımız için kusura bakmayın. Open Subtitles آسف عن عصابة العينين.
    "Ha s.ktir' için kusura bakmayın. Open Subtitles أنا آسف عن "اللعنة".
    Baban için üzüldüm. Open Subtitles انا آسف عن أبيكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus