Uzay'lılardan bir mesaj, hiç delil bırakmadan sizi babanızla sörf için galaksinin merkezine götüren ve bir saniye sonra geri getiren sihirli bir makine ile sonuçlanıyor! | Open Subtitles | رسالة من الفضاء ينتج عنها آله سحرية لتلقى بك فى مركز المجرة لتقابلى والدك وفى لحظة |
Böyle bir şeyi hiç görmedim. Dünyada böyle bir derinliğe 24 saatte inebilecek bir makine ve bir ekip yok. | Open Subtitles | لم أرى مثل هذا من قبل، لا يوجد آله تستطيع عمل هذا في 24 ساعه |
Işığın Tanrısı düşmanlarının yanmasını istiyor Boğulmuş tanrı, boğulmalarını istiyor. | Open Subtitles | آله النور يريد أعدائه أن يحترقو, إله الغرق يودهم غرقى. |
- Ondan tanrı gibi söz ediyorsun. - Evet. Tek tanrı o. | Open Subtitles | تتحدث كما لو كان آله انه آله , الآله الوحيد |
Soğuklara alışkın olan bir tonluk ölüm makinesinin soğuktan ölmesi iyiye işaret değil, öyle mi? | Open Subtitles | أتعتقد بأنها إشاره غير جيده ذلك آله قتل وزنها واحد طن ـ ـ ـ بنيت لدرجات التجمد لم تستطع البقاء هنا؟ |
Sizi iyileştiren, bir 4400 tarafından geliştirilen bir alet değil miydi? | Open Subtitles | اليس من قام بعلاجك كانت آله من مكونات الـ 4400 |
- Evet. Muhammed derki: "Bütün insanlar Allah ın katında eşittir." | Open Subtitles | نعم , محمد قال من قبل , الله آله الجميع الناس سواسية كأسنان المشط |
Bir çeşit kıyamet günü aleti mi evlat? | Open Subtitles | هل أنت آله تخريب هائلة يا غلام؟ |
Sana sorulan sorulara bir makine gibi cevap ver. | Open Subtitles | فقط أجيبي على الاسئلة المطروحة كما لو كنتي آله |
Fakat hiç bir makine insan sezgisinin yerini alamaz... | Open Subtitles | لكن لا آله يمكنها أستبدال البديهة الأنسانية |
İnsan aklına sahip bir makine mi yapmaya çalışıyorlardı? | Open Subtitles | هل كانوا يحاولون صنع آله بوسعها التفكير مثل البشر؟ لكن التجارب فشلت. |
Belki bunun sebebi hayatımın son saatlerini bir halta yaramayacak 20 dolarlık bir makine yapmaya çalışmakla geçirmemdir. | Open Subtitles | رُبما ذلك بسبب قيامى بقضاء الساعات الأخيرة من حياتى ببناء آله قيمتها 20 دولار والتى لن تقوم بعمل أى شئ |
Taif' te, Medine' de, hatta burada kendi evimde olan bir tanrı. | Open Subtitles | آله لا نستطيع أن نراه , آله ربما يكون فى الطائف أو المدينة, |
Babasının bilim adamı olduğunu söylemedi. tanrı olduğunu söyledi. Bu delilik. | Open Subtitles | لم يقل ابدا ان ابوه كان عالما لقد ادعى ان والده كان آله |
tanrı olduğunu söyledi. Bu delilik. | Open Subtitles | لم يقل ابدا ان ابوه كان عالما لقد ادعى ان والده كان آله |
Ve sonra, uyku Tanrısı Morpheus, her şeyi gece pelerini ile örtüyor, ve Diana, yeni ayı yay olarak kullanarak, gökyüzünü yıldızlarla bezeyen ateşten bir ok fırlatıyor. | Open Subtitles | ثم يقوم مورفيوس آله النوم بتغطية كل شئ بعباءة الظلام بينما تستخدم ديانا القمر الجديد كقوس |
Işığın Tanrısı'nı onurlandırmak için düşmanlarını diri diri yaktığı söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون أنه يقوم بحرق أعدائه أحياء من أجل شرف آله النور. |
Hem de akşamlarını zampara Simon Elder'ın Alman malı aşk makinesinin arka koltuğunda geçirdiğini ona söyledikten sonra. | Open Subtitles | بعد أن أخبره الان كيف تقضين لياليك مندفعه بداخل سياره انيقه مع سايمون ايدر في مقعده الخلفي آله الحب الالمانيه |
Sizi iyileştiren, bir 4400 tarafından geliştirilen bir alet değil miydi? | Open Subtitles | اليس من قام بعلاجك كانت آله من مكونات الـ 4400 |
yalnız şiir olsa neyse... Allah birdir diyor. | Open Subtitles | أنه ليس فقط شعر , أنه يقول أنها تأتيه من آله |
Ama o hiçbir müzik aleti çalmıyor. | Open Subtitles | لكنه لا يعزف على أي آله موسيقيه. |
Bir hatalı makina senin için yeterli değil. Hepsinin kötü olması lazım. | Open Subtitles | آله سيئه واحد لا تكفي وأنت تريدهم أن يكونوا جميعهم كذلك |
Eninde sonunda deldirecek yerin kalmaz ve kurbağa makinen kısa devre yapabilir. | Open Subtitles | حسناً , أخيراً ربّما تنفذ منك .الأشياء التي ستثقبيها و آله الضفدع , ربّما... .يحصلُ بها ماسٌ كهربائي |
- Dedektiflik ofisime yalan Makinesi almak için o paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعرف ذلك فرانك حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب |
Hele de habire, üstünde ızgara veya karıştırıcı olan bir tost makinesinden bahsediyorlarsa. | Open Subtitles | خصوصاُ عندمـا يلا ينفكّون بالحديث عن آله التحميص مع صينيـة ساخنة فوقه, أو الخلاطة |
- Ben bir Faun'um... | Open Subtitles | ـ أنا آله الغابة |