"آوروبا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Avrupa
        
    Herkes Bölüm 15 adında Avrupa merkezli bir cinayet tesisinden bahsederdi. Open Subtitles لطالماُ تحدثتُ عن منظومة الإغتيالات فى آوروبا القسم الخامس عشر
    Kıtanın dışına adım atıp Avrupa'yı terk etmek. Open Subtitles الخروج من القارة ، تاركا آوروبا خلفي
    Görünüşe bakılırsa, Kohl, duvar yıkılınca Avrupa'daymış. Open Subtitles يبدو أن (كول)، كان في (آوروبا)، عندما سقط الجدار
    Bayan Quayle, Avrupa'daki adamlarınız bunun için yalvarmıyor muydu? Open Subtitles أيتها الآنسة (كويل) ذلك ما كان رجالكِ في (آوروبا) يتضرعون لأجله، صحيح؟
    Avrupa'ya gitmem gerekebilir. Open Subtitles -قد أحتاج لطائرة، تُحط في (آوروبا )
    Ve tebrikler, Todd. Ama mavi tüm Avrupa'da bizim markamız. Open Subtitles وتهانينا يا (تود) ولكن الأزرق هو علامتنا، بكل (آوروبا)...
    Onun adıyla özdeşleşen mavi metamfetaminin Güneybatı'da hâlâ görüldüğüne ve hatta Avrupa'ya kadar ulaştığına dair raporlar gelmeye devam ediyor. Open Subtitles مازال هنالك تقارير مستمرة بتواجد" "ميثامفيتامين" أزرق" الذي يُعتبر منتوجه المُوَقع في" "الجنوب الغربي "(وبعض الأدلة بوصوله إلى (آوروبا"
    Avrupa. İnanamıyorum. Open Subtitles (آوروبا) لا أصدق ذلك
    Tanrım, Avrupa. Open Subtitles يا آلهي، (آوروبا)!
    Gıda ve İlaç Dairesi, ABD ve Avrupa'da beş gizli yerde üretimi devam eden MEV-1 aşısının onay işlemini hızlandırdı ve ilk dozların 90 gün içinde insan kullanımı için hazır olacağını açıkladı. Open Subtitles "إدارة الدواء والغداء" سرّعت الموافقة على لقاح "أم إي في-1"... الذي يُصنّع حالياً بخمسة مواقع سريّة ... في (الولايات المتحدة) و(آوروبا)"
    - Burası Avrupa değil! Open Subtitles -هذه ليست (آوروبا)!
    Avrupa. İnanamıyorum. Open Subtitles (آوروبا) لا أصدق ذلك
    Tanrım, Avrupa. Open Subtitles يا آلهي، (آوروبا)!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more