"آيسلاند" - Translation from Arabic to Turkish

    • İzlanda
        
    Newfoundland, Gronland, izlanda, Labrador-- Open Subtitles نيو فاوندلاند, جرينلاند, آيسلاند, لابرادور
    Eger sana; izlanda, Gronland yada baska bir yere yaptigin geziye inanmadigimi soylersem, ne dersin? Open Subtitles ماذا كنت ستقول لو أني على وشك أن أخبرك أنني لا أصدق انك أخذت أي رحلة مطلقا إلى آيسلاند أو جرينلاند أو أي مكان
    İzlanda, yeni bir düşler ülkesi olabilir. Open Subtitles يمكن أن تصبح آيسلاند المدينة الفاضلة الجديدة
    Hanna bana İzlanda'daki çocuktan bahsetti. Open Subtitles "و أخبرتني "هانا" عن ذلك الفتى في "آيسلاند
    İzlanda'da suç işlendiğini bile bilmiyordum. Sigur Rós İzlandaIı Beni soyuyor musun? İzlanda'da suç işlendiğini bile bilmiyordum. Open Subtitles أنا حتى لم أعلم بأن آيسلاند لها جرائم
    Bak, İzlanda'ya gitme konusunda yalan söylememeliydim biliyorum ama, hayatımı yönetmeye çalışıp duruyor. Open Subtitles إنظري ، أنا .. أنا أعلم أنه لم يكن يجب أن اكذب بشأنالذهابإلى"آيسلاند"،لكن ..
    Hayır, Greenland çok buzlu. İzlanda çok yeşil. Open Subtitles لا، (غرينلاند) ناصعة البياض، (آيسلاند) شديدة الخضار
    Max'in İzlanda'da olması gerekiyordu, bir uluslararası inek konferansında. Open Subtitles إن (ماكس) كان يفترض أن يكون في "آيسلاند" فيمؤتمرعالميللأذكياء.
    Neoların İzlanda'ya geldiğini birileri size çıtlatmış. Open Subtitles لديكم مصدر أخبركم بأن (نيولوشن) تتبعتكم إلى (آيسلاند) مصدر ذو معلومات
    İzlanda Kraliçesi Beowulfa ile... Open Subtitles وملكة آيسلاند بيولفا...
    İzlanda hariç her yerde. Open Subtitles كل مكان عداَ " آيسلاند "
    Çünkü Vermont İzlanda'dan sonrası gibi. Open Subtitles لأن (فيرمونت) كالنفي في (آيسلاند)
    İzlanda'da değilsin. Open Subtitles . "يفترض أن تكون في "آيسلاند
    - İzlanda hakkında güzel şeyler duydum. Open Subtitles (سمعت ردود فعل إيجابية حول (آيسلاند
    izlanda'ya. Open Subtitles آيسلاند
    - İzlanda'ya taşınabiliriz. Open Subtitles -أو إلى (آيسلاند ) تباً!
    Hadi İzlanda'ya gidelim! Open Subtitles لـ نذهب الى (آيسلاند
    İzlanda. Open Subtitles (آيسلاند)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more