"آيلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Isla
• Ila
• Ayla
• Aelle

Polisler, Isla için kimi aramaları gerektiğini soruyorlar.
تسأل الشرطة عمن يجب الاتصال به من أجل آيلا

Ertesi gün, Isla diye bir kadının kendini boğduğunu öğrendin.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

"Sevgili Ila. Bugünkü yemek çok tuzluydu."
"عزيزتي (آيلا)، الطعام كان مالح جداً اليوم."

Sevgili Ila, tuz bu sefer iyiydi.
"عزيزتي (آيلا)، الملح كان جيّداً اليوم.."

Ayla kızımız yalnız kaldı...
ولكن المسكينة (آيلا) أصبحت الآن بمفردها

Aelle'yi öldürdüler. Ama babanızın, bu ölümde işbirliği yaptığını biliyorlar.
لقد قتلوا (آيلا)، لكنهم يعرفون بشأن تورط والدك في موته

-Vurulmanı engellemeliyim, Isla. -Otur.
علي أن أمنع إطلاق النار عليك يا آيلا - اجلس -

Isla, lütfen. Seni bırakmaya hazır değilim.
أرجوك يا آيلا ، لست جاهزاً لأتركك

Oh, Dawn ve ben Isla Verde denilen... bir resort adaya tatile çıkmıştık.
داون) وأنا ذهبنا في عطلة) (إلى جزيرة تسمّى (آيلا فاردي

Tamam, tüm yapmam gereken, hızlı bir feribota atlayıp Isla Verde'ye gitmek,
حسنٌ، كلّ ما عليّ فعله هو الذهاب (في رحلة سريعة إلى (آيلا فاردي

"Selam, Isla. Ne var ne yok?"
ماذا تنوين فعله يا آيلا ؟

Isla? Baba! Tanrım.
آيلا ، أبي ، يا إلهي

Sevgili Ila, kocan meşgul gibi.
"عزيزتي (آيلا)، يبدو أنّ زوجكِ رجلٌ مشغولٌ."

Sevgili Ila, böyle düşünme.
"عزيزتي (آيلا)، أرجوكِ لا تفكري على هذا النحو."

Sevgili Ila, büyükannenin tarifi çok güzeldi.
"عزيزتي (آيلا)، وصفة جدتكِ كانت رائعة للغاية."

Süresi geçmiş bir piyango biletini kimse almaz, Ila.
"لا أحد يشتري تذكرتهُ في هذه الحياة، (آيلا)."

Ila, ona teşekkür etmelisin.
"آيلا)، يجب عليكِ أن تشكريه)."

Ayla, çok teşekkür ederim.
آيلا..

Piskopos da Kral Aelle'yle birlikte savaştaydı.
كان القسيس يخوض المعركة إلى جانب الملك (آيلا)

York civarında Kral Aelle'yi öldürdüler ve güneye, Midlands'a doğru gidiyorlar şu an Repton yolundalar.
لقد قتلوا الملك (آيلا) بالقرب من (يورك) واتجهوا جنوباً نحو المقاطعات الوسطى ووصلوا حالياً إلى (ريبتون)