"أأنتَ على" - Translation from Arabic to Turkish

• misin
• misiniz

Hayatınızda her ne olursa olsun, onu sırtında taşımaya istekli misin?
أأنتَ على استعداد أن تحمله مهما كان ما سيواجهه في طريقه؟ ..

Bu genç delikanlıyı, güçlü bir adam olarak, yetiştirecek misin?
أأنتَ على استعداد أن .. تُربّي هذا الصبي الصغير ليكون رجلاً قوياً؟

Dünyadaki, en güçlü adam olsun diye, onu motive edecek misin?
.. أأنتَ على استعداد أن تدفعه .. ليكون أفضل رجل بالعالم يمكنه أن يكونه؟

Onun canını yaksa bile, onu en üstlere taşımaya istekli misin?
.. أأنتَ على استعداد أن ترتفع به ،لمستوياتٍ أعلى حتى إن آلمكَ هذا؟

- İyi misiniz? Sayın Başkan?
أأنتَ على ما يرام يا فخامةَ الرئيس؟

İyi misiniz?
أأنتَ على ما يرام؟

Dostum, iyi misin?
يا صاحبي ، أأنتَ على ما يرام ؟

İyi misin dostum?
أأنتَ على ما يرام هناك يا صاح؟

- İyi misin ufaklık?
أأنتَ على مايرام, أيها الصغير؟

İyi misin?
أأنتَ على ما يرام ؟

- Sen iyi misin?
أأنتَ على ما يرام ؟

İyi misin?
أأنتَ على ما يرام؟

İyi misin sen?
أأنتَ على ما يرام؟

İyi misin?
أأنتَ على مايرام؟

Sorun nedir? İyi misin?
أأنتَ على ما يرام؟

İyi misiniz?
أأنتَ على ما يرام؟ فلنذهب.

Siz iyi misiniz?
أأنتَ على ما يرام؟