| Plakanın bu olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أرقام اللوحة؟ |
| Plakanın bu olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أرقام اللوحة ؟ |
| Plakanın bu olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أرقام اللوحة ؟ |
| - Adamım,doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| - Adamım,doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | ها نحن نبدأ أأنت متأكد من هذا ؟ |
| Bu kapıyı açtığımda orada olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من وقوفك هناك عندما أفتح الباب؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin, Patron? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة، يا رئيس ؟ |
| Bunu doğru soru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنّ هذا هو السؤال المُناسب؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟ |
| - Gerçekten böyle olduğundan emin misin? | Open Subtitles | -لكن أأنت متأكد من أنهم يفعلون ذلك؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من ذلك؟ |
| Ari, bu konuda emin misin? | Open Subtitles | إسمع يا (آري)، أأنت متأكد من هذا يا رجل؟ |
| Bu gece eve gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من رغبتك بالذهاب للبيت اللّيلة؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تقوم بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 