"أؤدى" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyorum

Hayır, ben senin işini yapıyorum, buranın bir camiye dönüşmemesini sağlıyorum.
لا أنا أؤدى مهمتك احرص على الا يتحول هذا المكان لمسجد

Bir de ben varım ki şarkımı söyleyip şaklabanlığımı yapıyorum.
وها أنا ذا، أؤدى أغنيتى الصغيرة وأرقص ممسكا بقطارة الدم.

Yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum. Aynı oradaki Alman kaptan gibi.
أنا أؤدى ما يجب على أن أفعله مثل هذا الكابتن الألمانى هناك

Kusura bakma Luke, ben sadece işimi yapıyorum.
أنا أسف يا لوك . أؤدى واجبى فقط لابد أن تقدر موقفى

Gerçek dünyada, gerçek iş yapıyorum.
اسمعى .. أنا أؤدى عمل حقيقى فى عالم حقيقى

Şahsi birşey değildi, efendim. Sadece görevimi yapıyorum.
ليس الأمر شخصياً ، يا جنرال لقد كنت أؤدى واجبى فحسب

Geçimimi sağlamaya çalışıyorum, işimi yapıyorum.
ما الامر؟ انا احاول ان اكسب قوت يومى و أؤدى عملى

Ben askerliği, meslek olarak yapıyorum.
أنا أؤدى هذا العمل لأننى دربت على ذلك

İki yıldır görevimi yapıyorum.
وأنا أؤدى عملى منذ سنتين من الآن

Sadece görevimi yapıyorum.
أنا فقط أؤدى واجبى

Doğru oIanı yapıyorum.
مجرد أؤدى ما على

Sadece işimi yapıyorum.
إنى أؤدى وظيفتى فحسب

- Askerlik görevimi yapıyorum. - Hangi dalda?
-أنا أؤدى خدمتى العسكريه