| İçeri girdiğimizde, ne istersen yap, sadece benden ve kızdan uzak dur. | Open Subtitles | بمجرد ان ندخل, أفعل ما تريد ولكن أبقى بعيدا عنى وعن الفتاة |
| Uzun ve mutlu bir yaşam istiyorsan, ikisinden de uzak dur. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم |
| Ben de kendi kendime, ..."bu kızdan uzak dur, sana çok fazla" diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | وفكرت في نفسي كيف يمكنني أن أبقى بعيدا عن هذه الفتاة |
| Patronlarım bana sizden uzak durmamı söylediler. | Open Subtitles | رئيسى أخبرنى أن أبقى بعيدا عنك |
| - Dede! - Buna karışma! | Open Subtitles | أبقى بعيدا هذة مباراة بطولة |
| Hem buradan da uzak durun. | Open Subtitles | و أبقى بعيدا عن هنا |
| Belki de herkesten uzak durmam en iyisidir. | Open Subtitles | ربما أنه من الأفضل أن أبقى بعيدا عن كل شخص |
| Kimden uzak durayım? | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن من؟ |
| Birini incitmeden silah oyunundan uzak dur. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن لعبة الأسلحة قبل أن تؤذي شخصا ما |
| "O adamlardan uzak dur." "Zalim ve acımasızlar," dedi. | Open Subtitles | لقد قال أبقى بعيدا عن هؤلاء الرجال |
| Defol. uzak dur. | Open Subtitles | أرحل وحسب ,أبقى بعيدا |
| Ama benden uzak dur. | Open Subtitles | لكن أبقى بعيدا عني |
| uzak dur benden. | Open Subtitles | أبقى بعيدا أنا خطرة |
| - BENDEN uzak dur. | Open Subtitles | أناأسف. أبقى بعيدا عني. |
| Kız kardeşimden uzak dur. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عنها. |
| Ondan uzak dur. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عنها. |
| Abascal'lardan uzak dur. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن أباسكليز. |
| uzak dur! | Open Subtitles | أبقى بعيدا عنها! |
| - bana Sean'dan uzak durmamı söylemişti. | Open Subtitles | محاولة أخباري بأن أبقى بعيدا عن شون |
| Bana Angie'den uzak durmamı söylemiştin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بأن أبقى بعيدا عن أنجي |
| Mako, Üçlü Tehdit'ten uzak durmamı söyledi. | Open Subtitles | ماكو) أخبرني أن أبقى بعيدا) عن الثالوث الخطر |
| Sen karışma! Sana karışma dedim! | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن الأمر - |
| Gino'dan uzak durun. Ona dokunmayın. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن جينو دعه و شأنه |
| Mayfield Grady ile buluşacağı sırada uzak durmam için ödeme yaptı. | Open Subtitles | مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي |
| - Annemden mi uzak durayım? | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن أمّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 