"أبقيت فمي مغلقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Ağzımı kapalı tuttum
• sesimi çıkarmadım

Ağzımı kapalı tuttum.
أبقيت فمي مغلقاً

sesimi çıkarmadım Karl Heinz çünkü babam buradayken münakaşa çıkarmak istemedim.
لقد أبقيت فمي مغلقاً لأنني لم أرد أن أتجادل في حضور أبي

Ama bana hayatta inanmayacağını bildiğimden sesimi çıkarmadım.
لكنِّي علمت بأنّك لن تصدقني أبدا لذا أبقيت فمي مغلقاً

"Kendi başıma da tırmanabilirim diye düşündüm ama sesimi çıkarmadım."
"كنت أظن بأنه بإمكاني الصعود وحدي لكني أبقيت فمي مغلقاً

Nezaketen sesimi çıkarmadım.
ولكني أبقيت فمي مغلقاً من باب الكياسة.