"أبقَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmam
• kalmadım
• kalmamı
• kalmazsam
• kalmayacağım

Bir yerde çakılı kalmam hiç bir zaman, ...gezerim şehir şehir.
لا أبقَ في أيّ مكان أتجوّل من مدينة إلى مدينة

Hayır. 7'den sonraya kalmam hiç.
-كلاّ. أنا لا أبقَ أبداً بعد الساعة الـ 7 مساءً

Uyanık kalmakla kalmadım, zevk de aldım.
لم أبقَ مُستيقظةً فحسب، بل استمتعت بالمحاضرة أيضاً

Hiçbir yerde uzun müddet kalmadım.
.أنا لم أبقَ طويلاً على أية حال

Tanrı benim bu gemide kalmamı istiyor! ..
الإله يريد مني أن أبقَ في هذه السفينة

Eğer onunla kalmazsam beni mahvedeceğini söyledi.
قالت أنها ستدمرني لو لم أبقَ معها

Bu boyunduruk altında yaşayacak değilim. Burada daha fazla kalmayacağım.
ولن أعيش تحت ذلك الظلم لذا لن أبقَ هنا طويلاً

Tamam. Ne kadar süre burada kalmam gerekecek?
حسناً حتّام يجب أن أبقَ هنا؟

- Evet. Hayır, hayır. Burada kalmam daha iyi olur.
لا، أعتقد أنّي يجب أن أبقَ هنا إنّه أسهل لرصد (باركر) و(إليوت)

Burada Alice'in yanında kalmam lazım.
عليّ أن أبقَ هنا مع (أليس).

Auggie, onun peşinden gitmek için kalmadım.
لم أبقَ يا "اوجي" لأحاول الإمساك به

Asla tek bir yerde kalmadım.
لم أبقَ في مكان واحد أبداً

- Ben çok fazla kalmadım.
لم أبقَ هناك لفترة طويلة.

Karım benden Ramada'da kalmamı istedi.
زوجتي تريدني أن أبقَ في "رامادا"

Eğer onunla kalmazsam beni mahvedeceğini söyledi.
"قالت أنها ستدمرني لو لم أبقَ معها"

Burada o kadar kalmayacağım.
حسناً، إنني لن أبقَ هنا كل هذه المدة

Fazla kalmayacağım, söz.
لن أبقَ لفترة طويلة، أعدكِ