| Dikkat et de Çocukların onu gezdirirken tasmasını taksınlar. | Open Subtitles | أحرص أن يتمشى أبناؤك معه بزمام. |
| "Annelerini vahim şekilde kaybeden Çocukların?" | Open Subtitles | "أبناؤك الذين يفتقدون أمّهم بصورة مستميتةٍ؟" |
| Yarım dakika içinde bir milyon soyan olur ve somra, bum- bum, Çocukların üniversiteye gitmez ve Bentley'e yeniden kavuşurlar. | Open Subtitles | في دقيقة تربح نصف مليون من فول الصويا وفي الدقيقة التي تليها لا يجد أبناؤك مصروفات الجامعة ومن ثم يسترجعون سيارة البنتلي خاصتك، هل أنت معي؟ |
| Çocukların, gerçekten senin Çocukların mı? | Open Subtitles | وهل ابناؤك هم أبناؤك الحقيقيين؟ |
| Şimdi sen bu rolü kaybettiğin için oğulların seni tanımak istemiyor. | Open Subtitles | ،بعد أن دفعت بالأولاد إلى درب الحياة لا يريد أبناؤك معرفتك اكتفت ناتالي منك |
| Senin Çocukların da mükemmel sayılmaz. Evet! | Open Subtitles | حسنا، أبناؤك ليسوا مثاليين تماما |
| Çocukların sana yardım etmek istiyorlar Margot. | Open Subtitles | " أبناؤك يريدون مساعدتك " مارغوت |
| Senin Çocukların da bunları yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل تصيب أبناؤك هذه الأشياء؟ |
| Çocukların nerede büyüsün istersin? | Open Subtitles | أين تريد أن يكبر أبناؤك ؟ |
| "Çocukların büyüyor." | Open Subtitles | "أبناؤك يكبرون." |
| "Çocukların büyüyor." | Open Subtitles | "أبناؤك يكبرون." |
| Çocukların bir avuç holigan! | Open Subtitles | أبناؤك همجيون |
| Çocukların | Open Subtitles | أبناؤك |
| Çocukların... | Open Subtitles | أبناؤك... |
| En sevdiğin oğulların katil ruhlu olanlarmış. | Open Subtitles | أبناؤك المفضلون هم من يتّسمون بمشاكل الممزّق. |
| oğulların oldukça zorlu. | Open Subtitles | أبناؤك قساة حقا |
| Senin oğulların benim kardeşimi bıçakladı. | Open Subtitles | لقد طعن أبناؤك شقيقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 