| Büyükannemin önünde böyle mi konuşacaksın? | Open Subtitles | على رسلك، أبهذه الطريقة تتحدّثين أمام جدّتي؟ |
| Gözetlemek, böyle mi eğleniyorsunuz siz? | Open Subtitles | تتجسسون, أبهذه الطريقة تحصلون على دعاباتكم؟ |
| Sen yeni partnerini böyle mi buldun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة حصلتَ على شريكتكَ الجديدة؟ |
| Bir dakika işaret dilini Bu şekilde mi öğrendim? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، أبهذه الطريقة تعلّمتُ لغة الإشارات؟ |
| Sana destek oldum. Sana sahip çıktım. Bu şekilde mi teşekkür ediyorsun? | Open Subtitles | لقد اهتممت بكِ أبهذه الطريقة تشكريني؟ |
| böyle mi olacaktı, benim üzerimden kar mı sağlayacaktın? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تريد فض يديك عني؟ |
| Caroline, senin şurada çalışman gerekiyor. Hollywood, kadınlara böyle mi davranıyormuş? | Open Subtitles | - كارولاين) ستعملين في الخلف) - أبهذه الطريقة تعامل هوليوود النساء؟ |
| Senin dünyanda işleri yoluna koyma şeklin böyle mi? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تحلين المشكلات في عالمك؟ |
| - İhanet mi? Gerçekten böyle mi görüyorsun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة حقاً تري هذا الأمر ؟ |
| Fakir insanlar böyle mi yaşıyor? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة يعيش الفقراء؟ |
| böyle mi diyorsunuz? "Bingo oldu." | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تقولونها؟ "لقد نجحت"؟ |
| Cinayetini böyle mi haklı çıkarıyorsun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تُبرّر القتل؟ |
| Babanla böyle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تحدث والدك؟ |
| Bu şekilde mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تُريد أن تعلب هذه؟ |
| Bu şekilde mi bitsin istiyorsun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تريد التقاعد ؟ |
| Bu şekilde mi bitsin istiyorsun? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تريد التقاعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 