"أبو الهول" - Translation from Arabic to Turkish

• Sfenks
• Sphinx
• Sfenkslerin
• Sfenksi
• Sfenksin

Ben tekneyi hazırlarken siz de Sfenks'i görmeye gidebilirsiniz
بينما يتوقّف الركب تستطيع زيارة أبو الهول

Firavunlar ve eski Sfenks başka bir boyutu açıyor.
تشاركوا في معتقداتهم تلك مع ملوك، وفراعنة، وأباطرة قدامى، حيث مثَّل لهم أبو الهول باب الوصول لعالم آخر،

"Sfenks'in Yüzündeki Kar" romanım için malzeme toplamaya çalışıyorum.
... وأنا هنا لاستوعب اللون المحلي لأوبوسي الكبير الثلج في وجه أبو الهول

Bilginler ve sanatçılar tüm insanlık için, büyük Sphinx'i koruyorlar.
العديد من العلماء والفنانين ساعدوا فى الحفاظ على تمثال أبو الهول العظيم من اجل التراث الانسانى

Sfenkslerin gözleri kapalıdır ta ki kendi değerini bilmeyen birisi geçmeye çalışana kadar.
عيون أبو الهول... . . بقت مغلقه حتى شخص ما الذي لا يحسّ لا يستحقّ...

Belkide istediğimizi elde etmek için Sfenksi mağlup etmemize gerek yoktur.
ربما ليس علينا هزيمة "أبو الهول" لنحصل على مرادنا

Oedipus bir çakalın ya da Sfenksin itaatinin ötesini göremeyecek.
أوديب لن يرى ما بعد طاعة جاكال أو أبو الهول.

Şimdi anlayabiliyorum. "Bak baba, bu bir Sfenks."
أستطيع تخيّل الأمر "انظر أبي، إنه أبو الهول"

Sfenks ilk olarak M.Ö.1400 yılında ortaya çıkarılmış ve ilk kez o zaman restore edilmiştir.
"أبو الهول" كشف وأعيد لوضعه السابق لـ 1400 سنة قبل الميلاد. الخبراء الحديثون الذين درسوا أبو الهول

Sfenks ile yüzleşecek olan benim demiştim sana.
أخبرتك أنني أريد مواجهة أبو الهول.

Dört ayaklı bir Sfenks heykeli, arkasında iki ayaklı bir iblisin beklediğine dair bir uyarı olabilirdi.
تمثال "أبو الهول" رباعى الأرجل، ربما يرمز الى قدمى شيطان وأسفلهم قوس

Sfenks Bulvarı'na aktı.
تدفقوا من خلال طريق أبو الهول

Sadece kilitoris, Sfenks değil!
ومن بلدي البظر، وليس أبو الهول!

Ne güzel minik Sfenks'ler
جميل ، ذلك أبو الهول الصغير

- Sfenks
أبو الهول لا يهم

- Boşver - Sfenks
أبو الهول لا ، شكر

Jean Auguste Dominique Ingres'in "Oedipus ve Sfenks" adlı tablosu.
"أوديب) و أبو الهول)" لـ (جون آنغوست دومينيك إنغريس) عام 1808

Suç aşkına! Sen Sphinx olmalısın!
يا للهول، إنه أبو الهول

Adam tıpkı Sphinx ruhsatı gibi.
وهو مثل إذن أبو الهول.

Atreyu Sfenkslerin kapısından geçmeyi başardı.
أتريو فعلها خلال بوّابة أبو الهول.

Hanımefendi Jenny ve ötekilerinin, yerlerini alıp Sfenksi oylamaya hazır olduklarında takip edeceğimiz yol burası.
هذا الطريق لن نخوضه، حتى تقوم "جينى" بتشتيت "أبو الهول"

Yabancı, hatıra olsun diye senin ve Sfenksin birlikte resmini ister misin?
ايها الاجنبي صورة تذكارية لوجهك علي جسم أبو الهول ؟