"أتأكد أنك بخير" - Translation from Arabic to Turkish

    • İyi olduğundan emin
        
    • iyi olduğundan emin olmak
        
    • senin iyi olduğundan emin
        
    Seni evine bırakayım. İyi olduğundan emin olayım. Open Subtitles دعني أوصلك إلى المنزل، حتى أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmak istedim. Yere kapaklandığını gördüm ve... Open Subtitles أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و
    Ve ben iyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles و فقط لعلمك أردت أن أتأكد أنك بخير
    Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles و أنا أريد أن أتأكد أنك بخير.
    İyi olduğundan emin olmalıyım. Open Subtitles أريد أن أتأكد أنك بخير
    Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles أردت فقط أن أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin olsam iyi olacak. Open Subtitles يجب أن أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmak için. Bayıldın, kriz geçirmiştin. Open Subtitles -حتى أتأكد أنك بخير,أنت فقدت الوعى
    Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles أنت أريد أن أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles فقط أتأكد أنك بخير
    Buraya seni bulmaya ve iyi olduğundan emin olmaya geldim. Open Subtitles . أتيت لأجدك و أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles كنت أريد أن أتأكد أنك بخير
    İyi olduğundan emin olmak istiyorum sadece. Open Subtitles -أريد فقط أن أتأكد أنك بخير
    Biliyorum, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. Open Subtitles -أجل، أعرف، وإنما ... . -أردت أن أتأكد أنك بخير .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more