| Seni evine bırakayım. İyi olduğundan emin olayım. | Open Subtitles | دعني أوصلك إلى المنزل، حتى أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. Yere kapaklandığını gördüm ve... | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و |
| Ve ben iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و فقط لعلمك أردت أن أتأكد أنك بخير |
| Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أتأكد أنك بخير. |
| İyi olduğundan emin olmalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك بخير |
| Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olsam iyi olacak. | Open Subtitles | يجب أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak için. Bayıldın, kriz geçirmiştin. | Open Subtitles | -حتى أتأكد أنك بخير,أنت فقدت الوعى |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أتأكد أنك بخير |
| Buraya seni bulmaya ve iyi olduğundan emin olmaya geldim. | Open Subtitles | . أتيت لأجدك و أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istiyorum sadece. | Open Subtitles | -أريد فقط أن أتأكد أنك بخير |
| Biliyorum, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | -أجل، أعرف، وإنما ... . -أردت أن أتأكد أنك بخير . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 