"أتباع" - Translation from Arabic to Turkish

• adamları
• takipçileri
• müritleri
• takip
• takipçisi
• adamlarından
• cılar
• müridi
• nın
• takipçilerinden
• sadık
• müritlerinin
• emri

Anlaşılan Kralın yeni adamları Choi Young'ı uzaklaştırmayı kafasına koymuş.
. يبدو أن أتباع الملك يدرسون أمر عزل تشوي يونج

Bu şeyin her yerde takipçileri var. Bütün şehre gizlice yerleştiler.
ذلك المخلوق لديه أتباع في كل مكان، لقد تسللوا للمدينة بأسرها.

Samir onları şeyhin müritleri arasından çekip çıkarmıştı.
سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال

Kendisi takip eden çok sayıda insan var ve kendisini kralları olarak selamlıyorlar.
بالفعل عنده أتباع عديدون، وهم يرحّبون به كملك

Nerdeyse hiçbir takipçisi yoktu ve yaşamı bir vadi dolusu, .çağrısını kabul eden onbinlerce insanla tamamlanıyordu.
بلا أتباع تقريبا وها هى حياته تقارب على النهاية بوادى ملىء بعشرات الألاف من البشر

Kervanda size su getirdiğimde kim olduğunuzu bilmiyordum ama Ali Baba'nın adamlarından biri için ölmeye hazırdım.
عندما كنت أحضر لك الماء في قفصك في القافلة لم أكن أعرف من أنت ولكن أموت من أجل أتباع علي بابا

Washington'cılar kollarında bir rütbe taşırlar. Bir kiraz ağacı ve ufak balta vardır.
يضع أتباع (واشنطن) شارة على أذرعهم شجرة كرز وفأس

Onun çok kurnaz olduğundan bahsettiler, ve çok fazla müridi varmış.
يقولون أنها ماكرة جدا، وبأن لديها أتباع كُثر.

General'in adamları, hepiniz Amerikan Denizcileri olarak yemin ettiniz!
أنتم يا أتباع الجنرال، مشاة بحريين أميركيون بموجب القسم الذي أديتموه

Orada güvende olup olmayacağını merak ediyorum, Meenamma, yani ya babanın adamları ya da kuzenlerin oraya da gelirse?
أنا كنت أتساءل يا ميناما إذا كنتِ ستكونين بأمان أو لا أعني ماذا لو أن أتباع أبوكِ وأبناء عمومتكِ وصلوا إليكِ؟

Ayriyeten Yang'ın adamları her gün çeşit çeşit balık ağları atıyorlar.
بالإضافة أتباع يانغ يقومون برمي كل أنواع الشباك كل يوم

Osman'ın takipçileri Osmanlılar olarak bilinir.
وأصبح أتباع عثمان يسمون بالعثمانيون

Orici'ın annesi olarak, Köken'in tüm takipçileri tarafından saygıyla anılacaksın.
" يَجِبُ أَنْ تبتهَجَى. كأمّ للـ " أوراساى سَتَكُونُى موضع إحترم لدى كُلّ أتباع الأصلِ

Sivil bir kız ve birkaç adamımız bir binada mahsur kaldı yetenekleri olan kişinin takipçileri tarafından binada tutuluyorlardı belki de müritleridir.
كانت هناك فتاة مدنية وحفنة من رجالنا عالقين بداخل مبنى وكانوا محتجَزين من قِبل أتباع ذلك الشخصالمختار... أو عابديه.

Karşımızda güçlü şeytani müritleri olan güçlü şeytani bir ruh var.
نواجه روحًا شريرة وقوية يساندها أتباع أشرار وأقوياء

Yüzyıllardır Dalay Lama'nın müritleri tarafından onun rol ve sorumluluklarının vârisleri için kullanılmıştı.
لقد إستعمله لأجيال أتباع الـ " ديلي لاما " لتتبع وريث دوره ومسؤولياته

Neden bize 4 kızı takip ettiğini söylemedin?
لما لم تُخبرنا إنك قمت بِ أتباع الفتيات الاربعه ؟

Bu yüzden işe yaraması için hükmü takip etmek zorundayız.
وإذا أردنا أن النجاح فعلينا أتباع القانون حرفياً

Diğer bir deyişle, Twitter'daki milyonlarca takipçisi için bir kahraman.
بكلمات اخرى بطلة لملايين مع أتباع على التويتر

Eğer biri onu korumaya gitmezse Stack'in adamlarından biri Sarah Holt'un Margaret Whittaker'ı öldürdüğü gibi onu öldürecek.
إذا لم يذهب أحد هناك لحمايته سيقتله أحد من أتباع "ستاك" بالطريقة التي قتلت بها "ساره هولت" "مارغريت ويتيكر"

Washington'cılar. Washington'cılar mı?
(أتباع (واشنطن - أتباع (واشنطن)؟

Babanın Rambaldi'nin müridi olduğunu bir süredir biliyorduk ve seninle bağlantı kurmalarını bekliyorduk.
لقد عرفنا لفترة (أن والدك كان أحد أتباع (رامبالدي وكنا نأمل أنهم سيتواصلون معك

Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı...
جاب الأرض مقاتلا أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة المتسلطة

Ama Andrew, Joe'nun takipçilerinden biriyse, neden Mark ile çalışsın?
لكن أذا كان (أندرو) أحد أتباع (جو) لماذا يعمل مع (مارك) الأن ؟

Yüksek rütbeliler arasında sadık takipçilerin var. Ülkeyi yönetmende seni destekleyeceklerine inanıyoruz.
لديك أتباع مخلصين بين كبار الضباط نحن نعتقد أنهم سيدعمونك لتقود بلادك

İsa'nın müritlerinin, cesedi alacağından endişe ediyor... onu tekrar uyandırıp, ortaya çıkartmak için.
ويدعي القلق من أن أتباع يسوع سوف بحيرة في الجسم ... من أجل جعل تظهر الثاني انه قد ارتفع.